Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3327

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«ذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَمَا ذَاكُمْ؟ قُلْنَا: الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ فَيُصِيبُهَا وَيَكْرَهُ الْحَمْلَ، وَتَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ؟ قَالَ: لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدري

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ثقة
  3. ‌وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ with the one before صدوق
  4. حدثنا ‌يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثقة ثبت.
  5. حدثنا ‌ابْنُ عَوْنٍ ثقة ثبت فاضل
  6. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ثقة ثبت عابد كبير القدر، كان لا يرى الرواية بالمعنى
  7. عن ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ مقبول
  8. ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ له ولأبيه صحبة
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٣٢٧ - أَخْبَرَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ‌وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا ‌يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ وَرَدَّ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «ذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَمَا ذَاكُمْ؟ قُلْنَا: الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ فَيُصِيبُهَا وَيَكْرَهُ الْحَمْلَ، وَتَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا ⦗١٠٨⦘ وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ؟ قَالَ: لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، رجاله ثقات غير عبد الرَّحمن بن بِشْر بن مسعود فهو صدوق حسن الحديث. إسماعيل بن مسعود: هو الجَحْدَري، وابن عَوْن: هو عبد الله البَصْري. والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 3327ص 202 https://shamela.ws/book/1339/2448

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3327 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3327 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، رجاله ثقات غير عبد الرَّحمن بن بِشْر بن مسعود فهو صدوق حسن الحديث. إسماعيل بن مسعود: هو الجَحْدَري، وابن عَوْن: هو عبد الله البَصْري. والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 202 https://shamela.ws/book/1339/2448