Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3318

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ، فَقُلْتُ: لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ: جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَقَالَ: ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ. قُلْتُ: إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ: ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ثقة
  3. حدثنا ‌أَبُو الْأَسْوَدِ ثقة
  4. ‌وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ with the one before صدوق فقيه
  5. حدثنا ‌بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ثقة ثبت
  6. عن ‌جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ثقة
  7. عن ‌عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ثقة فاضل
  8. عن ‌عُرْوَةَ، ثقة فقيه مشهور
  9. عن ‌عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٣١٨ - أَخْبَرَنَا ‌الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو الْأَسْوَدِ ، ‌وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا ‌بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ ‌جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ ‌عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: «جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ، فَقُلْتُ: لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ: جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَقَالَ: ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ. قُلْتُ: إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ: ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، أبو الأسود: هو النَّضْر بن عبد الجبَّار، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 3318ص 195 https://shamela.ws/book/1339/2441

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3318 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3318 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، أبو الأسود: هو النَّضْر بن عبد الجبَّار، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 195 https://shamela.ws/book/1339/2441