Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3208

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرني ‌هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، صدوق
  3. حدثنا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ لا بأس به
  4. عن ‌الْأَعْمَشِ ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  5. عن ‌إِبْرَاهِيمَ، ثقة إلا أنه يرسل كثيرا
  6. عن ‌عَلْقَمَةَ. ثقة ثبت فقيه عابد
  7. ‌وَالْأَسْوَدُ with the one before مخضرم، ثقة، مكثر، فقيه
  8. عن ‌عَبْدِ اللهِ Companion
  9. قال ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحافظ
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٢٠٨ - أَخْبَرَنِي ‌هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ‌عَلْقَمَةَ. ‌وَالْأَسْوَدُ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ» . قَالَ ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ.

Rulings on it

  • أحمد بن شعيب النسائي

    «الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظ»

    on the hadithالطبعة المصرية 3208ص 57 https://shamela.ws/book/829/4833
  • أحمد بن شعيب النسائي

    «الأسود في هذا الحديث ليس بمحفوظ»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 3208ص 108 https://shamela.ws/book/1339/2354
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، رجاله ثقات، لكن خالف فيه المحاربي في روايته عن الأعمش شعبة كما سلف في الحديث قبله، وأبا معاوية كما سيأتي في الحديث»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 3208ص 108 https://shamela.ws/book/1339/2354

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3208 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3208 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، رجاله ثقات، لكن خالف فيه المحاربي في روايته عن الأعمش شعبة كما سلف في الحديث قبله، وأبا معاوية كما سيأتي في الحديث

    ص 108 https://shamela.ws/book/1339/2354