Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3206

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ ‌عُثْمَانُ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِتْيَةٍ، قَالَ ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ، فَقَالَ: مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عثمان

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، ثقة ثبت
  3. حدثنا ‌إِسْمَاعِيلُ، ثقة حافظ
  4. حدثنا ‌يُونُسُ ثقة ثبت فاضل ورع
  5. عن ‌أَبِي مَعْشَرٍ، ثقة
  6. عن ‌إِبْرَاهِيمَ ثقة إلا أنه يرسل كثيرا
  7. عن ‌عَلْقَمَةَ ثقة ثبت فقيه عابد
  8. قال ‌عُثْمَانُ أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة، والعشرة المبشرة
  9. قال ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحافظ
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٢٠٦ - أَخْبَرَنَا ‌عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يُونُسُ ، عَنْ ‌أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ ‌إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ‌عَلْقَمَةَ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ ‌عُثْمَانُ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِتْيَةٍ، قَالَ ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا ⦗٥٧⦘ أَرَدْتُ، فَقَالَ: مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «صحيح من حديث عبد الله بن مسعود رضي الله عنه ، ولم يُتابع أبو معشر - وهو زياد بن كُليب - على قوله: عن عثمان، كما ذكر الدارقطني في "العلل" ١/ ٢٨٣، وهو مكرّر الحديث»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 3206ص 107 https://shamela.ws/book/1339/2353

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3206 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3206 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح من حديث عبد الله بن مسعود رضي الله عنه ، ولم يُتابع أبو معشر - وهو زياد بن كُليب - على قوله: عن عثمان، كما ذكر الدارقطني في "العلل" ١/ ٢٨٣، وهو مكرّر الحديث

    ص 107 https://shamela.ws/book/1339/2353