Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3185

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«لَقِيتُ ‌أَبَا ذَرٍّ قَالَ: قُلْتُ: حَدِّثْنِي، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لَهُ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ. قُلْتُ: وَكَيْفَ ذَلِكَ؟ قَالَ: إِنْ كَانَتْ إِبِلًا فَبَعِيرَيْنِ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرًا فَبَقَرَتَيْنِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا ذر

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ثقة
  3. حدثنا ‌بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ثقة، ثبت، عابد
  4. عن ‌يُونُسَ ثقة ثبت فاضل ورع
  5. عن ‌الْحَسَنِ ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
  6. عن ‌صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ Companion
  7. قال ‌أَبَا ذَرٍّ Companion
  8. حدثنيThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣١٨٥ - أَخْبَرَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ ‌يُونُسَ ، عَنِ ‌الْحَسَنِ ، عَنْ ‌صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ: «لَقِيتُ ‌أَبَا ذَرٍّ قَالَ: قُلْتُ: حَدِّثْنِي، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لَهُ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ ⦗٤٩⦘ الْجَنَّةِ كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ. قُلْتُ: وَكَيْفَ ذَلِكَ؟ قَالَ: إِنْ كَانَتْ إِبِلًا فَبَعِيرَيْنِ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرًا فَبَقَرَتَيْنِ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، يونس: هو ابن عُبيد العَبْدِي، والحسن: هو ابن يسار البصري، وقد صرَّح بالتحديث عن صَعْصَعَة عند أحمد»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 3185ص 91 https://shamela.ws/book/1339/2337

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3185 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3185 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، يونس: هو ابن عُبيد العَبْدِي، والحسن: هو ابن يسار البصري، وقد صرَّح بالتحديث عن صَعْصَعَة عند أحمد

    ص 91 https://shamela.ws/book/1339/2337