Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3140

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا غَزَا يَلْتَمِسُ الْأَجْرَ وَالذِّكْرَ مَا لَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا شَيْءَ لَهُ. فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا شَيْءَ لَهُ. ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا، وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي أمامة الباهلي

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عِيسَى بْنُ هِلَالٍ الْحِمْصِيُّ، صدوق
  3. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، صدوق
  4. حدثنا ‌مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، ثقة
  5. عن ‌عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ صدوق يغلط، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب، ولم يكن له كتاب
  6. عن ‌شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ ثقة, يرسل
  7. عن ‌أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣١٤٠ - أَخْبَرَنَا ‌عِيسَى بْنُ هِلَالٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ ‌عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ ‌شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ ‌أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا غَزَا يَلْتَمِسُ الْأَجْرَ وَالذِّكْرَ مَا لَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا شَيْءَ لَهُ. فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا شَيْءَ لَهُ. ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا، وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده حسن، عيسى بن هلال - وهو ابن يحيى الطائي - ومحمد بن حِمْيَر صدوقان، وبقية رجاله ثقات، وجَوَّدَ الحافظ ابن حجر إسناده في "الفتح" ٦/ ٢٨، شدَّاد: هو ابن عبد الله أبو عمَّار القُرشي، وأبو أُمامة: هو صُدَيّ بن عَجْلان رضي الله عنه ، وهو في "السُّنن الكبرى" برق»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 3140ص 49 https://shamela.ws/book/1339/2295

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3140 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3140 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن، عيسى بن هلال - وهو ابن يحيى الطائي - ومحمد بن حِمْيَر صدوقان، وبقية رجاله ثقات، وجَوَّدَ الحافظ ابن حجر إسناده في "الفتح" ٦/ ٢٨، شدَّاد: هو ابن عبد الله أبو عمَّار القُرشي، وأبو أُمامة: هو صُدَيّ بن عَجْلان رضي الله عنه ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 49 https://shamela.ws/book/1339/2295