Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3125

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ، فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنَ الْآخِرَةِ، وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ، فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمرو

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، ثقة
  3. حدثنا ‌أَبِي ثقة فاضل، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
  4. حدثنا ‌حَيْوَةُ، ثقة ثبت فقيه زاهد.
  5. ‌آخَرَ، unnamed
  6. حدثنا ‌أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ لا بأس به
  7. سمع ‌أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ثقة
  8. سمعت ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو Companion
  9. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣١٢٥ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَيْوَةُ، وَذَكَرَ ‌آخَرَ، قَالَا: ⦗١٨⦘ حَدَّثَنَا ‌أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ ‌أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً، إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنَ الْآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ، فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، حَيْوَة: هو ابن شُرَيْح، وأبو هانئ الخَوْلاني: هو حُميدُ بنُ هانئ، وأبو عبد الرَّحمن الحُبُليّ: هو عبد الله بنُ يزيد المَعَافري، والراوي المبهم المقرون بَحَيْوَة هو عبد الله بن لَهِيعة، فقد روى المصنِّف أحاديث لابن لَهِيعة لا يصرّح فيها»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 3125ص 37 https://shamela.ws/book/1339/2283

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3125 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3125 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، حَيْوَة: هو ابن شُرَيْح، وأبو هانئ الخَوْلاني: هو حُميدُ بنُ هانئ، وأبو عبد الرَّحمن الحُبُليّ: هو عبد الله بنُ يزيد المَعَافري، والراوي المبهم المقرون بَحَيْوَة هو عبد الله بن لَهِيعة، فقد روى المصنِّف أحاديث لابن لَهِيعة لا يصرّح فيها باسمه، يقول فيها: عن فلان وذكر آخر، قال المِزِّي:

    ص 37 https://shamela.ws/book/1339/2283