Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3040

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ الْإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ مِنْهَا، فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مَعَ النَّاسِ وَالْإِمَامِ، فَلَمْ يُدْرِكْ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عروة بن مضرس،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، ثقة
  3. حدثني ‌جَرِيرٌ، ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه
  4. عن ‌مُطَرِّفٍ ثقة فاضل
  5. عن ‌الشَّعْبِيِّ ثقة، مشهور، فقيه فاضل
  6. عن ‌عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٤٠ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌جَرِيرٌ، عَنْ ‌مُطَرِّفٍ ، عَنِ ‌الشَّعْبِيِّ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ الْإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ مِنْهَا، فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مَعَ النَّاسِ وَالْإِمَامِ، فَلَمْ يُدْرِكْ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «رجاله ثقات، غير أنَّ مُطَرِّفًا - وهو ابن طَرِيف - تفرَّد عن الشَّعبيّ بسياقة هذا الحديث وزاد فيه، كما سيأتي. محمد بن قدامة: هو ابن أَعْيَنَ المِصِّيصي، وجَرِير: هو ابن عبد الحميد، وهو في "السُّنن الكبرى". برقم»

    on its menطبعة الرسالة العالمية 3040ص 464 https://shamela.ws/book/1339/2221

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3040 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3040 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    رجاله ثقات، غير أنَّ مُطَرِّفًا - وهو ابن طَرِيف - تفرَّد عن الشَّعبيّ بسياقة هذا الحديث وزاد فيه، كما سيأتي. محمد بن قدامة: هو ابن أَعْيَنَ المِصِّيصي، وجَرِير: هو ابن عبد الحميد، وهو في "السُّنن الكبرى". برقم

    ص 464 https://shamela.ws/book/1339/2221