Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 2933

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«خَرَجَ ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ، فَسَارَ قَلِيلًا، فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ فَقَالَ: إِنْ صُدِدْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: وَاللهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلَّا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ، أُشْهِدُكُمْ: أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا، فَسَارَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى مِنْهَا هَدْيًا، ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمر

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، ثقة
  3. حدثنا ‌سُفْيَانُ، ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
  4. عن ‌أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ. ثقة ثبت حجة، من كبار الفقهاء العباد
  5. ‌وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى with the one before ثقة
  6. ‌وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ with the one before ثقة ثبت
  7. ‌وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ with the one before ثقة ثبت
  8. عن ‌نَافِعٍ ثقة ثبت فقيه مشهور
  9. قال ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ Companion
  10. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٩٣٣ - أَخْبَرَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ، عَنْ ‌أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ. ‌وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، ‌وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، ‌وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ ‌نَافِعٍ قَالَ: «خَرَجَ ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ، فَسَارَ قَلِيلًا، فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ فَقَالَ: إِنْ صُدِدْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: وَاللهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلَّا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ، أُشْهِدُكُمْ: أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا، فَسَارَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى مِنْهَا هَدْيًا، ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عُيينة. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 2933ص 392 https://shamela.ws/book/1339/2149

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 2933 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 2933 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عُيينة. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 392 https://shamela.ws/book/1339/2149