Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 2603

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى. قَالَ حَكِيمٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا بِشَيْءٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by حكيم بن حزام

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرني ‌الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، ثقة
  3. حدثنا ‌إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، صدوق فقيه
  4. حدثني ‌أَبِي ثقة ثبت
  5. عن ‌عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ثقة فقيه حافظ
  6. عن ‌ابْنِ شِهَابٍ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  7. عن ‌عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ثقة فقيه مشهور
  8. ‌وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ with the one before أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
  9. أن ‌حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أسلم يوم الفتح وصحب
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٦٠٣ - أَخْبَرَنِي ‌الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: ⦗١٠٢⦘ حَدَّثَنِي ‌أَبِي ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ‌وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ ‌حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ: «سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى. قَالَ حَكِيمٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا بِشَيْءٍ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، بَكْر»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 2603ص 147 https://shamela.ws/book/1339/1904

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 2603 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 2603 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، بَكْر

    ص 147 https://shamela.ws/book/1339/1904