Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 1934

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى ‌عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، فَقُلْتُ: وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ قَالُوا خَيْرًا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ قُلْنَا: أَوْ ثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: أَوْ ثَلَاثَةٌ قُلْنَا: أَوِ اثْنَانِ؟ قَالَ: أَوِ اثْنَانِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمر بن الخطاب

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثقة حافظ مجتهد
  3. حدثنا ‌هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ثقة ثبت
  4. ‌ ثقة فاضل، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
  5. حدثنا ‌دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ثقة
  6. حدثنا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ثقة
  7. عن ‌أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ثقة فاضل
  8. قال ‌عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٩٣٤ - أَخْبَرَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ‌ ⦗٥١⦘ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَا: حَدَّثَنَا ‌دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ ‌أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ: «أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى ‌عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، فَقُلْتُ: وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ قَالُوا خَيْرًا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ قُلْنَا: أَوْ ثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: أَوْ ثَلَاثَةٌ قُلْنَا: أَوِ اثْنَانِ؟ قَالَ: أَوِ اثْنَانِ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، أبو الأسود الدِّيلي - ويقال: الدُّؤلي - مشهور بكنيته، واختُلِفَ في: =»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 1934ص 79 https://shamela.ws/book/1339/1468

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 1934 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 1934 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، أبو الأسود الدِّيلي - ويقال: الدُّؤلي - مشهور بكنيته، واختُلِفَ في: =

    ص 79 https://shamela.ws/book/1339/1468