Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 1863

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«لَمَّا ثَقُلَ ‌أَبُو مُوسَى أَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ تَصِيحُ قَالَا: فَأَفَاقَ فَقَالَ: أَلَمْ أُخْبِرْكِ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَا: وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ، وَخَرَقَ، وَسَلَقَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو موسى

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ثقة
  3. أنبأنا ‌جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ صدوق
  4. حدثنا ‌أَبُو عُمَيْسٍ ثقة
  5. عن ‌أَبِي صَخْرَةَ ثقة
  6. عن ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ثقة
  7. ‌وَأَبِي بُرْدَةَ with the one before ثقة
  8. ‌أَبُو مُوسَى Companion
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٨٦٣ - أَخْبَرَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنْ ‌أَبِي صَخْرَةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، ‌وَأَبِي بُرْدَةَ قَالَا: «لَمَّا ثَقُلَ ‌أَبُو مُوسَى أَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ تَصِيحُ قَالَا: فَأَفَاقَ فَقَالَ: أَلَمْ أُخْبِرْكِ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَا: وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ، وَخَرَقَ، وَسَلَقَ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح أبو عُمَيس: هو عُتبة بن عبد الله بن عُتبة المسعودي، وأبو صخرة: هو جامع بن شداد، وعبد الرحمن بن يزيد: هو ابن قيس النَّخَعي، وأبو بُرْدة: هو ابن أبي موسى الأشعري. والحديث في "السنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 1863ص 36 https://shamela.ws/book/1339/1425

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 1863 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 1863 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح أبو عُمَيس: هو عُتبة بن عبد الله بن عُتبة المسعودي، وأبو صخرة: هو جامع بن شداد، وعبد الرحمن بن يزيد: هو ابن قيس النَّخَعي، وأبو بُرْدة: هو ابن أبي موسى الأشعري. والحديث في "السنن الكبرى" برقم

    ص 36 https://shamela.ws/book/1339/1425