Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 1563

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَذْبَحَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لِأَهْلِهِ. فَذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ دِينَارٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، قَالَ: اذْبَحْهَا، وَلَنْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by البراء بن عازب

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، ثقة
  3. حدثنا ‌بَهْزٌ ثقة ثبت
  4. حدثنا ‌شُعْبَةُ ثقة حافظ, متقن
  5. أخبرني ‌زُبَيْدٌ ثقة ثبت عابد
  6. سمعت ‌الشَّعْبِيَّ ثقة، مشهور، فقيه فاضل
  7. حدثنا ‌الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٥٦٣ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌بَهْزٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌زُبَيْدٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنَا ‌الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ عِنْدَ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ قَالَ: «خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَذْبَحَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لِأَهْلِهِ. فَذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ دِينَارٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، قَالَ: اذْبَحْهَا، وَلَنْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، محمد بن عثمان: هو ابن أبي صفوان الثقفي، وبهز: هو ابن أسد =»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 1563ص 284 https://shamela.ws/book/1339/1243

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 1563 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 1563 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، محمد بن عثمان: هو ابن أبي صفوان الثقفي، وبهز: هو ابن أسد =

    ص 284 https://shamela.ws/book/1339/1243