Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 1343

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى ‌الْمُغِيرَةِ : أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ: إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by المغيرة

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُجَالِدِيُّ، ثقة
  3. أنبأنا ‌هُشَيْمٌ ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
  4. أنبأنا ‌الْمُغِيرَةُ ثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم
  5. ‌آخَرَ
  6. ‌يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ another route ثقة.
  7. حدثنا ‌هُشَيْمٌ ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
  8. أنبأنا ‌غَيْرُ وَاحِدٍ
  9. ‌الْمُغِيرَةُ ثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم
  10. عن ‌الشَّعْبِيِّ ثقة، مشهور، فقيه فاضل
  11. عن ‌وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ ثقة
  12. أن ‌الْمُغِيرَةِ Companion
  13. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٣٤٣ - أَخْبَرَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُجَالِدِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌الْمُغِيرَةُ ، وَذَكَرَ ‌آخَرَ . (ح) وَأَنْبَأَنَا ‌يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هُشَيْمٌ قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌غَيْرُ وَاحِدٍ ، مِنْهُمُ ‌الْمُغِيرَةُ ، عَنٍ ‌الشَّعْبِيِّ ، عَنْ ‌وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ «أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى ‌الْمُغِيرَةِ : أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ: إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، هُشيم: هو ابن بشير السُّلمي، وقد صرَّح بالتحديث فانتهت شبهة تدليسه ومغيرة: هو ابن مِقْسَم الضبِّي، والشَّعبي: هو عامر بن شَراحيل. وهو في "السنن الكبرى" برقمي»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 1343ص 116 https://shamela.ws/book/1339/1075

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 1343 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 1343 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، هُشيم: هو ابن بشير السُّلمي، وقد صرَّح بالتحديث فانتهت شبهة تدليسه ومغيرة: هو ابن مِقْسَم الضبِّي، والشَّعبي: هو عامر بن شَراحيل. وهو في "السنن الكبرى" برقمي

    ص 116 https://shamela.ws/book/1339/1075