al-Sunan al-Kubra (al-Nasai) 8884

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

««هَلْ لَكِ إِلَى أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي وَأَجْعَلُ لَكِ يَوْمِي؟» «فَلَيْسَ هَذَا بِيَوْمِكِ» «فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيَهُ مَنْ يَشَاءُ، ثُمَّ أَخْبَرَتْهُ خَبَرِي»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ثقة
  3. حدثنا يزيد ثقة متقن عابد.
  4. حدثنا حماد ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
  5. عن ثابت البناني ثقة عابد
  6. عن سمية مقبولة
  7. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  8. The Prophet ﷺ
The text as printed

٨٨٨٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ سُمَيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ لِي: «هَلْ لَكِ إِلَى أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي وَأَجْعَلُ لَكِ يَوْمِي؟» قُلْتُ: نَعَمْ، فَأَخَذْتُ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانَ فَرَشَشْتُهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ اخْتَمَرْتُ بِهِ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي يَوْمِهَا فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ: إِلَيْكِ يَا عَائِشَةُ «فَلَيْسَ هَذَا بِيَوْمِكِ» فَقُلْتُ: «فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيَهُ مَنْ يَشَاءُ، ثُمَّ أَخْبَرَتْهُ خَبَرِي»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • طبعة مؤسسة الرسالة No. 8884 Page