Fawaid al-Iraqiyyin 83

Abu Said al-Naqqash

«قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا عَلَى مَنْ يَرَى أَنَّهُ لَهُ نَاصِحٌ، فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَهُ خَيْرًا، وَالرُّؤْيَا عَلَى مَا أَوَّلْتَ، وَإِذَا رَأَى الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. Abu Said al-Naqqash
  2. أخبرنا إبراهيم بن علي البصري
  3. ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد صدوق، تغير حفظه لما قدم بغداد، وكان فقيها
  4. عن عبد الرحمن بن حرملة صدوق ربما أخطأ
  5. عن سعيد بن المسيب أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
  6. عن أبي هريرة Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَبِيبِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا عَلَى مَنْ يَرَى أَنَّهُ لَهُ نَاصِحٌ، فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَهُ خَيْرًا، وَالرُّؤْيَا عَلَى مَا أَوَّلْتَ، وَإِذَا رَأَى الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق مجدي السيد إبراهيم No. 83 Page