Fawaid al-Iraqiyyin 28

Abu Said al-Naqqash

«وَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ مِينَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «طُوبَى لِعَيْشٍ بَعْدَ الْمَسِيحِ يُؤْذَنُ لِلسَّمَاءِ فِي الْقَطْرِ , وَيُؤْذَنُ لِلْأَرْضِ فِي النَّبَاتِ , حَتَّى لَوْ بَذَرْتَ حَبَّكَ عَلَى الصَّفَا لَنَبَتَ , وَحَتَّى يَمُرُّ الرَّجُلُ عَلَى الْأَسَدِ فَلَا يَضُرَّهُ , وَيَطَأُ عَلَى الْحَيَّةِ فَلَا تَضُرَّهُ , وَلَا تَشَاحَّ , وَلَا تَحَاسُدَ , وَلَا تَبَاغُضَ» . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: سَمِعَهُ مِنْ جَعْفَرٍ الصَّائِغِ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَأَنَا مَعَهُمَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سليم بن حيان

The chain

  1. Abu Said al-Naqqash
  2. أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن علي الهجيمي
  3. ثنا جعفر الصائغ ثقة، عارف بالحديث
  4. ثنا عفان بن مسلم ثقة ثبت
  5. ثنا سليم بن حيان ثقة
  6. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْهُجَيْمِيُّ ثنا جَعْفَرٌ الصَّائِغُ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا سُلَيْمُ بْنُ حَيَّانَ، وَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ مِينَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «طُوبَى لِعَيْشٍ بَعْدَ الْمَسِيحِ يُؤْذَنُ لِلسَّمَاءِ فِي الْقَطْرِ , وَيُؤْذَنُ لِلْأَرْضِ فِي النَّبَاتِ , حَتَّى لَوْ بَذَرْتَ حَبَّكَ عَلَى الصَّفَا لَنَبَتَ , وَحَتَّى يَمُرُّ الرَّجُلُ عَلَى الْأَسَدِ فَلَا يَضُرَّهُ , وَيَطَأُ عَلَى الْحَيَّةِ فَلَا تَضُرَّهُ , وَلَا تَشَاحَّ , وَلَا تَحَاسُدَ , وَلَا تَبَاغُضَ» ⦗٤٥⦘. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: سَمِعَهُ مِنْ جَعْفَرٍ الصَّائِغِ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَأَنَا مَعَهُمَا

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق مجدي السيد إبراهيم No. 28 Page