al-Mustadrak ala al-Sahihayn 979

al-Hakim al-Naysaburi

«"أوَّلُ ما يُحاسَبُ الناسُ به يومَ القيامة من أعمالهم الصلاةُ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس بن حكيم الضبي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني محمد بن يزيد العدل
  3. حدثنا إبراهيم بن أبي طالب
  4. حدثنا يعقوب ابن إبراهيم الدورقي ثقة.
  5. حدثنا إسماعيل ابن علية ثقة حافظ
  6. حدثنا يونس ثقة ثبت فاضل ورع
  7. عن الحسن ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
  8. عن أنس بن حكيم الضبي مستور
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٧٩ - أخبرني محمد بن يزيد العَدْل، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا يعقوب ابن إبراهيم الدَّورَقي، حدثنا إسماعيل ابن عُليَّة، حدثنا يونس، عن الحسن، عن أنس بن حَكِيم الضَّبِّي: أنه خاف من زيادٍ فأتى المدينةَ، فلَقِيَ أبا هريرة، فاستَنسَبَني فانتسبتُ له، فقال: يا فتى ألا أحدِّثُك حديثًا؟ قال: قلت: بلى رَحِمَك الله؛ قال يونس: أحسَبُهُ ذَكَرَ عن النبي ﷺ ، قال: "أوَّلُ ما يُحاسَبُ الناسُ به يومَ القيامة من أعمالهم الصلاةُ" قال: "يقول ربُّنا عز وجل لملائكتِه وهو أعلمُ: انظُروا في صلاةِ عبدي أتمَّها أم ⦗٨٣٤⦘ نَقَصَها، فإن كانت تامَّةً كُتِبَت له تامَّةً، وإن كان انتَقَصَ منها شيئًا قال: انظُروا هل لعبدي من تطوُّع، فإن كان له تطوُّعٌ قال: أتِمُّوا لعبدي فَريضتَه من تطوُّعِه، ثم تُؤخَذُ الأعمالُ على ذلك " (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 979ص 833 https://shamela.ws/book/1424/826
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 965ص 394 https://shamela.ws/book/2266/965

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 979 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 965 Page