al-Mustadrak ala al-Sahihayn 957

al-Hakim al-Naysaburi

«"إذا حَضَرتِ الصلاةُ وحَضَرَ الغائطُ، فابدَؤُوا بالغائط"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن الأرقم

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه
  3. حدثنا الحميدي ثقة حافظ فقيه، أجل أصحاب ابن عيينة
  4. حدثنا سفيان ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
  5. عن هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
  6. أبوه ثقة فقيه مشهور
  7. عن عبد الله بن الأرقم Companion
  8. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٥٧ - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُمَيدي، حدثنا سفيان، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عبد الله بن الأرقَم: أنه كان يَؤُمُّ قومَه، فجاء وقد أُقِيمَت الصلاةُ، فقال: ليصلِّ أحدُكم، فإني سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "إذا حَضَرتِ الصلاةُ وحَضَرَ الغائطُ، فابدَؤُوا بالغائط" (٢) . هذا حديث صحيح من جُمْلة ما قدَّمتُ ذكرَه من تفرُّد التابعي عن الصحابي (٣) ، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح من جُمْلة ما قدَّمتُ ذكرَه من تفرُّد التابعي عن الصحابي ، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 957ص 821 https://shamela.ws/book/1424/814
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 944ص 388 https://shamela.ws/book/2266/943
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. سفيان: هو ابن عيينة. وأخرجه ابن ماجه»

    on its chainطبعة الرسالة 957ص 821 https://shamela.ws/book/1424/814

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 957 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 944 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. سفيان: هو ابن عيينة. وأخرجه ابن ماجه

    ص 821 https://shamela.ws/book/1424/814