al-Mustadrak ala al-Sahihayn 956

al-Hakim al-Naysaburi

«"أيحبُّ أحدُكم أن يستقبلَه رجلٌ فيَبصُقَ في وجهه، إنَّ أحدَكم إذا قام إلى الصلاة فإنما يَستقبِلُ ربَّه، والمَلَكُ عن يمينِه، فلا يَبصُقْ بين يديه، ولا عن يمينِه، وليَبصُقْ تحت قدمِه اليسرى، أو عن يسارِه، وإن عَجِلَت به بادِرَةٌ فليَقُلْ هكذا في طرفِ ثوبه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو النضر الفقيه
  3. حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي
  4. حدثنا علي بن المديني ثقة ثبت إمام
  5. حدثنا يحيى بن سعيد ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  6. عن ابن عجلان صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
  7. عن عياض بن عبد الله بن سعد ثقة
  8. عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٥٦ - أخبرنا أبو النَّضْر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا علي بن المَدِيني، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عَجْلان، عن عِيَاض بن عبد الله بن سعد، عن أبي سعيد الخُدْري: أنَّ رسول الله ﷺ كان تُعجِبُه العَراجِينُ أن يُمسِكَها بيده، فدخل المسجد ذاتَ يومٍ وفي يده واحدٌ منها فرأَى نُخَاماتٍ في قِبْلة المسجد، فحَتَّهنَّ حتى ⦗٨٢١⦘ ألقاهُنَّ، ثم أَقبَلَ على الناس مُغضَبًا فقال: "أيحبُّ أحدُكم أن يستقبلَه رجلٌ فيَبصُقَ في وجهه، إنَّ أحدَكم إذا قام إلى الصلاة فإنما يَستقبِلُ ربَّه، والمَلَكُ عن يمينِه، فلا يَبصُقْ بين يديه، ولا عن يمينِه، وليَبصُقْ تحت قدمِه اليسرى، أو عن يسارِه، وإن عَجِلَت به بادِرَةٌ فليَقُلْ هكذا في طرفِ ثوبه" ورَدَّ بعضَه على بعض (١) . هذا حديث صحيح مفسَّر في هذا الباب على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح مفسَّر في هذا الباب على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 956ص 821 https://shamela.ws/book/1424/814
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 943ص 387 https://shamela.ws/book/2266/942
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده قوي من أجل محمد بن عجلان. يحيى بن سعيد: هو القطّان. وأخرجه أحمد ١٧/»

    on its chainطبعة الرسالة 956ص 821 https://shamela.ws/book/1424/814

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 956 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 943 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده قوي من أجل محمد بن عجلان. يحيى بن سعيد: هو القطّان. وأخرجه أحمد ١٧/

    ص 821 https://shamela.ws/book/1424/814