al-Mustadrak ala al-Sahihayn 919
al-Hakim al-Naysaburi
٩١٩ - أخبرنا محمد بن يزيد العَدْل، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا المؤمَّل بن هشام، حدثنا إسماعيل، حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر رَفَعَه قال: "إنَّ ⦗٨٠٠⦘ اليدَينِ تَسجُدانِ كما يَسجُدُ الوجهُ، فإذا وَضَعَ أحدُكم وجهَه فليَضَعْ يديه، وإذا رَفَعَه فليَرفَعهُما " (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، إنما اتَّفقا (٢) على حديث محمد بن إبراهيم التَّيْمي عن عامر بن سعد عن العباس بن عبد المطلب أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: "إذا سجد العبد سجد معه سبعة آرابٍ … " الحديث.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا محمد بن يزيد العدل
- حدثنا إبراهيم بن أبي طالب
- حدثنا المؤمل بن هشام ثقة
- حدثنا إسماعيل ثقة حافظ
- حدثنا أيوب ثقة ثبت حجة، من كبار الفقهاء العباد
- عن نافع ثقة ثبت فقيه مشهور
- عن ابن عمر Companion
The text as printed
٩١٩ - أخبرنا محمد بن يزيد العَدْل، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا المؤمَّل بن هشام، حدثنا إسماعيل، حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر رَفَعَه قال: "إنَّ ⦗٨٠٠⦘ اليدَينِ تَسجُدانِ كما يَسجُدُ الوجهُ، فإذا وَضَعَ أحدُكم وجهَه فليَضَعْ يديه، وإذا رَفَعَه فليَرفَعهُما " (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، إنما اتَّفقا (٢) على حديث محمد بن إبراهيم التَّيْمي عن عامر بن سعد عن العباس بن عبد المطلب أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: "إذا سجد العبد سجد معه سبعة آرابٍ … " الحديث.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، إنما اتَّفقا على حديث محمد بن إبراهيم التَّيْمي عن عامر بن سعد عن العباس بن عبد المطلب أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: "إذا سجد العبد سجد معه سبعة آرابٍ … " الحديث.»
on the hadithطبعة الرسالة 919ص 800 https://shamela.ws/book/1424/793 - شمس الدين الذهبي
«على شرطهما»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 823ص 349 https://shamela.ws/book/2266/826
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. إسماعيل: هو ابن عُليَّة، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختِياني. وأخرجه أحمد ٨/»
on its chainطبعة الرسالة 919ص 800 https://shamela.ws/book/1424/793
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. إسماعيل: هو ابن عُليَّة، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختِياني. وأخرجه أحمد ٨/
ص 800 https://shamela.ws/book/1424/793