al-Mustadrak ala al-Sahihayn 907

al-Hakim al-Naysaburi

«"فإذا قال الإمامُ: ولا الضالِّين، فقولوا: آمين"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو أحمد بكر بن محمد الصيرفي بمرو
  3. حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن العلاء الزبيدي صدوق، يهم كثيرا
  4. أخبرني عمرو بن الحارث مقبول
  5. عن عبد الله بن سالم ثقة
  6. عن الزبيدي ثقة ثبت
  7. أخبرني الزهري الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  8. عن أبي سلمة ثقة، مكثر
  9. سعيد with the one before أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
  10. عن أبي هريرة Companion
The text as printed

٩٠٧ - أخبرنا أبو أحمد بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرْو، حدثنا أبو الأحوَص محمد بن الهيثم القاضي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن العلاء الزُّبَيدي، أخبرني عمرو بن الحارث، عن عبد الله بن سالم، عن الزُّبيدي قال: أخبرني الزُّهْري، عن أبي ⦗٧٩٠⦘ سَلَمة وسعيد، عن أبي هريرة قال: كان رسول الله ﷺ إذا فَرَغَ من أمِّ القرآن، رَفَعَ صوتَه فقال: "آمِين" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، واتَّفقا على ⦗٧٩١⦘ تأمين الإمام وعلى تأمين المأموم وإن أخفاه الإمام (١) . وقد اختار أحمد بن حنبل في جماعة من أهل الحديث بأنَّ التأمين للمأمومِين لقوله ﷺ : "فإذا قال الإمامُ: ولا الضالِّين، فقولوا: آمين" .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، واتَّفقا على تأمين الإمام وعلى تأمين المأموم وإن أخفاه الإمام .»

    on the hadithطبعة الرسالة 907ص 789 https://shamela.ws/book/1424/782
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما ولم يخرجاه بهذا اللفظ»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 812ص 345 https://shamela.ws/book/2266/811
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد حسن إن شاء الله، إسحاق بن إبراهيم بن العلاء الزبيدي - وهو ابن زِبريق - مختلف فيه، وهو شيخ الذهلي وأبي حاتم الرازي والبخاري حيث روى عنه في كتابه "الأدب المفرد" عدة أحاديث، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وصحَّح له حديثه»

    on the hadithطبعة الرسالة 907ص 790 https://shamela.ws/book/1424/783

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 907 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 812 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد حسن إن شاء الله، إسحاق بن إبراهيم بن العلاء الزبيدي - وهو ابن زِبريق - مختلف فيه، وهو شيخ الذهلي وأبي حاتم الرازي والبخاري حيث روى عنه في كتابه "الأدب المفرد" عدة أحاديث، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وصحَّح له حديثه هذا هو وابن خزيمة وحسّنه الدارقطني في "سننه"، وقا

    ص 790 https://shamela.ws/book/1424/783