al-Mustadrak ala al-Sahihayn 902

al-Hakim al-Naysaburi

«"اغفِرْ لي ما أسرَرتُ وما أعلَنتُ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي
  3. حدثنا إبراهيم بن الحسين
  4. حدثنا آدم بن أبي إياس ثقة عابد
  5. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  6. أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه another route
  7. حدثنا محمد بن غالب
  8. حدثنا عبد الله بن خيران
  9. عمرو بن مرزوق with the one before ثقة فاضل، له أوهام
  10. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  11. عن منصور ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  12. عن هلال بن يساف ثقة
  13. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  14. The Prophet ﷺ
The text as printed

٩٠٢ - أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إيَاس، حدثنا شُعْبة. وأخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عبد الله بن خَيْرانَ وعمرو بن مرزوق قالا: حدثنا شعبة، عن منصور، عن هلال بن يَسَاف، عن عائشة قالت: باتَ رسولَ الله ﷺ ليلةً عندي، قالت: ففَقَدتُه فظننتُه أنه ذهب إلى بعضِ نسائه، قالت: فالتَمَستُه فانتهيتُ إليه وهو ساجد، فوضعتُ يدي عليه فسمعتُه يقول: "اغفِرْ لي ما أسرَرتُ وما أعلَنتُ" (٣) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 902ص 786 https://shamela.ws/book/1424/779
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 807ص 343 https://shamela.ws/book/2266/806
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح من جهة ابن بالويه، وعبد الرحمن بن الحسن القاضي ضعيف، ولا يضر ذلك لأنه متابع. منصور: هو ابن المعتمر. وأخرجه أحمد ٤٢/»

    on its chainطبعة الرسالة 902ص 786 https://shamela.ws/book/1424/779

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 902 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 807 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح من جهة ابن بالويه، وعبد الرحمن بن الحسن القاضي ضعيف، ولا يضر ذلك لأنه متابع. منصور: هو ابن المعتمر. وأخرجه أحمد ٤٢/

    ص 786 https://shamela.ws/book/1424/779