al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8861

al-Hakim al-Naysaburi

«"تُبعَثُ نارٌ على أهل المشرق فتَحشرُهم إلى المغرب، تبِيتُ معهم حيث باتُوا، وتَقِيلُ معهم حيث قالُوا، يكون لها ما سَقَطَ منهم وتَخلَّف، تَسوقُهم سَوْقَ الجملِ الكَسِير"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمرو بن العاص

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني علي بن الفضل بن محمد بن عقيل بن خويلد الخزاعي
  3. حدثنا أبي
  4. أبوه صدوق حدث من حفظه بأحاديث فأخطأ في بعضها
  5. أخبرنا حفص بن عبد الله صدوق
  6. حدثني إبراهيم بن طهمان ثقة يغرب، تكلم فيه للإرجاء، ويقال: رجع عنه
  7. عن الحجاج بن الحجاج ثقة
  8. عن قتادة ثقة ثبت
  9. عن المهلب بن أبي صفرة من ثقات الأمراء، وكان عارفا بالحرب، فكان أعداؤه يرمونه بالكذب، من الثانية، وله رواية مرسلة
  10. عن عبد الله بن عمرو بن العاص Companion
  11. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٨٦١ - أخبرني [علي بن] (١) الفضل بن محمد بن عَقِيل بن خُوَيلد الخُزَاعي، حدثنا أَبي، عن أبيه، أخبرنا حفص بن عبد الله، حدثني إبراهيم بن طَهْمان، عن الحجَّاج بن الحجَّاج، عن قَتَادة، عن المهلَّب بن أبي صُفْرة، عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله ﷺ : "تُبعَثُ نارٌ على أهل المشرق فتَحشرُهم إلى المغرب، تبِيتُ معهم حيث باتُوا، وتَقِيلُ معهم حيث قالُوا، يكون لها ما سَقَطَ منهم وتَخلَّف، تَسوقُهم سَوْقَ الجملِ الكَسِير" (٢) . ⦗٣٦٦⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 8861ص 366 https://shamela.ws/book/1424/6647
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8647ص 591 https://shamela.ws/book/2266/9541
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، فإنَّ المحفوظ فيه: قتادة عن عمر بن سيف عن المهلَّب، هكذا وقع في "مشيخة ابن طهمان"»

    on the hadithطبعة الرسالة 8861ص 365 https://shamela.ws/book/1424/6646

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8861 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 8647 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، فإنَّ المحفوظ فيه: قتادة عن عمر بن سيف عن المهلَّب، هكذا وقع في "مشيخة ابن طهمان"

    ص 365 https://shamela.ws/book/1424/6646