al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8798

al-Hakim al-Naysaburi

«"انطلِقوا، فإنكم تَجِدُون أُكَيدِرَ دُومةَ خارجًا يقتنصُ الصيدَ، فخذوه أخْذًا"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by حذيفة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة
  3. حدثنا محمد بن علي بن عفان العامري
  4. حدثنا محمد بن عبيد الطنافسي ثقة يحفظ
  5. حدثنا يوسف بن صهيب ثقة
  6. حدثني موسى بن أبي المختار
  7. عن بلال بن يحيى العبسي صدوق
  8. عن حذيفة Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٧٩٨ - أخبرنا علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا محمد بن علي بن عفان العامري، حدثنا محمد بن عُبيد الطَّنافِسي، حدثنا يوسف بن صُهيب، حدثني موسى بن أبي المختار، عن بلال بن يحيى العَبْسي، عن حُذَيفة قال: بَعَثَ رسولُ الله ﷺ بعثًا إلى دُومةِ الجَندَل فقال: "انطلِقوا، فإنكم تَجِدُون أُكَيدِرَ دُومةَ خارجًا يقتنصُ الصيدَ، فخذوه أخْذًا" ، فانطلَقوا فوجدوه كما قال لهم،، فأَخَذوه. ⦗٣٠٩⦘ وتحصَّنَ أهلُ المدينة وأَشرَفوا على المسلمين يكلِّمونهم، قال: يقول رجلٌ من المسلمين لبعض مَن أشرَفَ: أذكِّرُك الله، هل تجدون محمدًا في كتابِكم؟ قال: لا، قال آخرُ إلى جنبِه: نجدُه في كتابنا يُشبِه قريشيات (١) ، يَخطِرُه قلمٌ من الشيطان، فقال الرجل: يا أبا بكر، أليس قد كَفَرَ هؤلاء؟ قال: بلى، وأنتم ستَكفُرون. فلما رجع الجيشُ وخرج مُسيلِمةُ يتنبَّأ، قال الرجل لأبي بكر: أمَا تَذكُر قولَك ونحن بدُومةِ جَندلٍ: وأنتم سوف تكفرون؟ ذاك أمرُ مُسيلِمةَ؟ قال: لا، ذاك في آخرِ الزمان (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 8798ص 308 https://shamela.ws/book/1424/6589
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8585ص 565 https://shamela.ws/book/2266/9474
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لجهالة موسى بن أبي المختار، فقد تفرد بالرواية عنه يوسف بن صهيب، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وبلال بن يحيى لم يسمع من حذيفة، فهو منقطع. وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة"»

    on its chainطبعة الرسالة 8798ص 309 https://shamela.ws/book/1424/6590

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8798 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 8585 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة موسى بن أبي المختار، فقد تفرد بالرواية عنه يوسف بن صهيب، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وبلال بن يحيى لم يسمع من حذيفة، فهو منقطع. وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة"

    ص 309 https://shamela.ws/book/1424/6590