al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8689

al-Hakim al-Naysaburi

«"إذا بَلَغَ بنو العاص ثلاثين رجلًا، اتَّخَذوا دينَ الله دَغَلًا، وعبادَ الله خَوَلًا، ومال الله دُوَلًا"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه
  3. حدثنا صالح بن عمر ثقة
  4. حدثنا مطرف ابن طريف ثقة فاضل
  5. عن عطية صدوق يخطئ كثيرا، وكان شيعيا مدلسا
  6. عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٦٨٩ - حدَّثَناهُ أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه، حدثنا موسى بن هارون بن عبد الله الإمام، حدثنا زكريا بن يحيى زَحَمَوَيهِ، حدثنا صالح بن عمر، حدثنا مُطرِّف ⦗٢٢٠⦘ ابن طَريف، عن عطيَّة، عن أبي سعيد الخُدري قال: قال رسول الله ﷺ : "إذا بَلَغَ بنو العاص ثلاثين رجلًا، اتَّخَذوا دينَ الله دَغَلًا، وعبادَ الله خَوَلًا، ومال الله دُوَلًا" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف عطية: وهو ابن سعد العَوفي. وانظر ما بعده.»

    on its chainطبعة الرسالة 8689ص 220 https://shamela.ws/book/1424/6501

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8689 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 8479 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف عطية: وهو ابن سعد العَوفي. وانظر ما بعده.

    ص 220 https://shamela.ws/book/1424/6501