al-Mustadrak ala al-Sahihayn 861

al-Hakim al-Naysaburi

٨٦١ - حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا عُبيد بن شَرِيك البزَّار، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثنا الليث بن سعد، عن الحارث بن يعقوب، عن قيس بن رافع القَيْسي، عن عبد الرحمن بن جُبير، عن عبد الله بن عمرو: أنه مَرَّ بمعاذ بن جَبَل وهو قاعد على بابه يشيرُ بيده كأنه يحدِّث نفسَه، فقال له عبد الله: ما شأنُك يا أبا عبد الرحمن تحدِّثُ نفسَك؟ قال: وما لي، يريد عدوُّ الله أن يُلهِيَني عن كلام سمعتُه من رسول الله ﷺ ، قال (٢) : مكابدُ دَهْرِك الآن في (٣) [بيتكَ] ! ألَا تخرجُ إلى المسجد فتَحدَّثُ، وأنا سمعت رسول الله ﷺ يقول: "من جاهَدَ في سبيل الله كان ضامنًا على الله، ومن جَلَسَ في بيته لا يغتابُ أحدًا بسُوءٍ كان ضامنًا على الله، ومن عادَ مريضًا كان ضامنًا على الله، ومن غَدَا إلى المسجد أو راحَ كان ضامنًا على الله، ومن دَخَلَ على إمامٍ يُعزِّرُه كان ضامنًا على الله"، فيريد عدوُّ الله أن يُخرجَني من بيتي إلى المجلس (٤) . ⦗٧٦٥⦘ هذا حديث رواته مِصريُّون ثِقاتٌ، ولم يُخرجاه.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا علي بن حمشاذ العدل
  3. حدثنا يحيى بن بكير ثقة في الليث، وتكلموا في سماعه من مالك
  4. حدثنا الليث بن سعد ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  5. عن الحارث بن يعقوب ثقة عابد
  6. عن قيس بن رافع القيسي مقبول
  7. عن عبد الله بن عمرو Companion
The text as printed

٨٦١ - حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا عُبيد بن شَرِيك البزَّار، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثنا الليث بن سعد، عن الحارث بن يعقوب، عن قيس بن رافع القَيْسي، عن عبد الرحمن بن جُبير، عن عبد الله بن عمرو: أنه مَرَّ بمعاذ بن جَبَل وهو قاعد على بابه يشيرُ بيده كأنه يحدِّث نفسَه، فقال له عبد الله: ما شأنُك يا أبا عبد الرحمن تحدِّثُ نفسَك؟ قال: وما لي، يريد عدوُّ الله أن يُلهِيَني عن كلام سمعتُه من رسول الله ﷺ ، قال (٢) : مكابدُ دَهْرِك الآن في (٣) [بيتكَ] ! ألَا تخرجُ إلى المسجد فتَحدَّثُ، وأنا سمعت رسول الله ﷺ يقول: "من جاهَدَ في سبيل الله كان ضامنًا على الله، ومن جَلَسَ في بيته لا يغتابُ أحدًا بسُوءٍ كان ضامنًا على الله، ومن عادَ مريضًا كان ضامنًا على الله، ومن غَدَا إلى المسجد أو راحَ كان ضامنًا على الله، ومن دَخَلَ على إمامٍ يُعزِّرُه كان ضامنًا على الله"، فيريد عدوُّ الله أن يُخرجَني من بيتي إلى المجلس (٤) . ⦗٧٦٥⦘ هذا حديث رواته مِصريُّون ثِقاتٌ، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث رواته مِصريُّون ثِقاتٌ، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 861ص 765 https://shamela.ws/book/1424/758
  • شمس الدين الذهبي

    «رواته ثقات»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 767ص 331 https://shamela.ws/book/2266/762
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن من أجل قيس بن رافع. =»

    on its chainطبعة الرسالة 861ص 764 https://shamela.ws/book/1424/757

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 861 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 767 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل قيس بن رافع. =

    ص 764 https://shamela.ws/book/1424/757