al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8586

al-Hakim al-Naysaburi

«"لا يذهب الليل والنهارُ حتى تُعبَدَ اللاتُ والعُزَّى" "إنه سيكون من ذلك ما شاء الله، ثم يَبعَثُ الله ريحًا طيبة فتتوفَّى من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من خير، فيبقى من لا خير فيه، فيرجعون إلى دين آبائهم"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني محمد بن أحمد القنطري ببغداد
  3. حدثنا أبو قلابة ثقة فاضل، كثير الإرسال
  4. حدثنا أبو عاصم ثقة ثبت
  5. حدثنا عبد الحميد بن جعفر صدوق رمي بالقدر، وربما وهم
  6. عن الأسود بن العلاء ثقة
  7. عن أبي سلمة ثقة، مكثر
  8. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٥٨٦ - أخبرني محمد بن أحمد القنطري ببغداد، حدثنا أبو قلابة، حدثنا أبو عاصم، حدثنا عبد الحميد بن جعفر [عن الأسود بن العلاء، عن أبي سلمة] (١) عن عائشة، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "لا يذهب الليل والنهارُ حتى تُعبَدَ اللاتُ والعُزَّى" فقالت عائشة: فقلت: يا رسول الله، إني كنت أظنُّ حين أَنزل الله تبارك وتعالى : ﴿هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ﴾ [التوبة: ٣٣] أَنَّ ذلك سيكون تامًّا، فقال: "إنه سيكون من ذلك ما شاء الله، ثم يَبعَثُ الله ريحًا طيبة فتتوفَّى من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من خير، فيبقى من لا خير فيه، فيرجعون إلى دين آبائهم" (٢) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!»

    on the hadithطبعة الرسالة 8586ص 141 https://shamela.ws/book/1424/6422
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8381ص 494 https://shamela.ws/book/2266/9250
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده قوي. أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرقاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف. وأخرجه مسلم»

    on its chainطبعة الرسالة 8586ص 141 https://shamela.ws/book/1424/6422

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8586 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 8381 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده قوي. أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرقاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف. وأخرجه مسلم

    ص 141 https://shamela.ws/book/1424/6422