al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8520
al-Hakim al-Naysaburi
«"وَيلُ أمِّكِ. أو وَيحُ أمِّها - قريةً يَدَعُها أهلُها أَيْنعَ ما تكون، يأكلها عافية (١) الطيرِ والسِّباع - يأكل ثمرها - فلا يدخلُها الدَّجالُ إن شاء الله، كلما أراد دخولها تلقاه بكل نَقْبٍ من نقابِها مَلَكٌ مُصلِتٌ يَمنعُه عنها"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي
- حدثنا سعيد بن مسعود
- حدثنا يزيد بن هارون ثقة متقن عابد.
- أخبرنا كهمس بن الحسن ثقة
- عن عبد الله بن شقيق العقيلي ثقة، فيه نصب
- عن محجن بن الأدرع Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨٥٢٠ - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا كَهمَس بن الحسن، عن عبد الله بن شقيق العُقَيلي، عن مِحجَن بن الأدرَع قال: بَعَثَني رسول الله ﷺ لحاجةٍ ثم عارَضَني في بعض طرق المدينة، ثم صَعَّدَ على أُحدٍ وصَعَدتُ معه، فأقبل بوجهه نحو المدينة فقال لها قولًا، ⦗٩٧⦘ ثم قال: "وَيلُ أمِّكِ. أو وَيحُ أمِّها - قريةً يَدَعُها أهلُها أَيْنعَ ما تكون، يأكلها عافية (١) الطيرِ والسِّباع - يأكل ثمرها - فلا يدخلُها الدَّجالُ إن شاء الله، كلما أراد دخولها تلقاه بكل نَقْبٍ من نقابِها مَلَكٌ مُصلِتٌ يَمنعُه عنها" (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 8520ص 96 https://shamela.ws/book/1424/6377 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8315ص 474 https://shamela.ws/book/2266/9177
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح لغيره، رجاله ثقات إلّا أنه منقطع بين عبد الله بن شقيق ومحجن، بينهما فيه رجاء بن أبي رجاء الباهلي، ورجاء هذا لم يرو عنه غير عبد الله بن شقيق، ولم يؤثر توثيقه عن غير العجلي وابن حبان. وأخرجه أحمد ٣٣/»
on the hadithطبعة الرسالة 8520ص 97 https://shamela.ws/book/1424/6378
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح لغيره، رجاله ثقات إلّا أنه منقطع بين عبد الله بن شقيق ومحجن، بينهما فيه رجاء بن أبي رجاء الباهلي، ورجاء هذا لم يرو عنه غير عبد الله بن شقيق، ولم يؤثر توثيقه عن غير العجلي وابن حبان. وأخرجه أحمد ٣٣/
ص 97 https://shamela.ws/book/1424/6378