al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8516

al-Hakim al-Naysaburi

«"لتُترَكَنَّ المدينةُ على خيرِ ما كانت، العَوَافِي تأكلها؛ الطَّيرُ والسِّباعُ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمرو
  3. حدثنا أحمد بن محمد البرتي
  4. حدثنا عبد الله بن مسلمة ثقة عابد
  5. عن مالك الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  6. عن يونس بن يوسف بن حماس ثقة عابد.
  7. عن أبي هريرة Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٥١٦ - أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمَرُو، حدثنا أحمد بن محمد البِرْتي، حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن يونس بن يوسف بن حِمَاس، عن عمّه، عن أبي هريرة، أنَّ النبي ﷺ قال: "لتُترَكَنَّ المدينةُ على خيرِ ما كانت، العَوَافِي تأكلها؛ الطَّيرُ والسِّباعُ" (٢) . ⦗٩٤⦘ هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه. فليعلَمْ طالبُ هذا العلم أنَّ حذيفة بن اليَمَان صاحب سر رسول الله ﷺ ، وكان يقول: كان الناسُ يسألون رسول الله ﷺ عن الخير، وكنت أسأله عن الشرِّ مخافة أن أقع فيه (١) ، وقد يَخفَى على الأعلم مجلسٌ من العلم لبعض (٢) عِلَّة ذلك الجنس، وقد خَفِيَ على حذيفة الذي يُخرِج أهل المدينة من المدينة وعَلِمَه غيره (٣) . وقد اتفق الشيخان رضي الله عنهما على حديث شُعبة، عن عَدِيّ بن ثابت، عن عبد الله بن يزيد، عن حذيفة أنه قال: أخبرني رسول الله ﷺ بما هو كائنٌ إلى يوم القيامة، فما منه شيء إلا وقد سألته عنه، إلا أني لم أسأله ما يُخرِجُ أهل المدينة من المدينة (٤) .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 8516ص 94 https://shamela.ws/book/1424/6375
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8311ص 472 https://shamela.ws/book/2266/9173
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين في المتابغت والشواهد، رجاله ثقات معروفون غير عمِّ ابن حِماس فإننا لم نقف له على ترجمة، لكن الراوي عنه - وهو ابن أخيه - ثقة، وخرَّج له مالك هذا الحديث في "موطئه" ٢/ ٨٨٨، فحاله مقارب إن شاء الله. وأخرجه ابن حبان»

    on the hadithطبعة الرسالة 8516ص 93 https://shamela.ws/book/1424/6374

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8516 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 8311 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين في المتابغت والشواهد، رجاله ثقات معروفون غير عمِّ ابن حِماس فإننا لم نقف له على ترجمة، لكن الراوي عنه - وهو ابن أخيه - ثقة، وخرَّج له مالك هذا الحديث في "موطئه" ٢/ ٨٨٨، فحاله مقارب إن شاء الله. وأخرجه ابن حبان

    ص 93 https://shamela.ws/book/1424/6374