al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8449

al-Hakim al-Naysaburi

«". قالت: وكان النَّبِيّ ﷺ إذا اشتكى أحدٌ من أهله، لم تَزَلِ البُرْمة على النار حتَّى يأتيَ على أحد طَرَفيه؛ إما موتٌ أو حياةٌ (١) .»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أحمد بن يعقوب الثقفي
  3. حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي
  4. حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثقة
  5. حدثنا معتمر بن سليمان ثقة
  6. عن أيمن بن نابل صدوق يهم
  7. عن أم كلثوم ثقة
  8. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٤٤٩ - أخبرنا أحمد بن يعقوب الثقفي، حَدَّثَنَا يوسف بن يعقوب القاضي، حَدَّثَنَا محمد بن أبي بكر المُقدَّمي، حَدَّثَنَا مُعتمر بن سليمان، عن أيمن بن نابل، عن فاطمة بنت المنذر [عن أم كُلْثوم] (٢) عن عائشة، عن النَّبِيّ ﷺ قال: "عليكم ⦗٤٨⦘ بالبَغِيض النافعِ: التَّلبينةِ، فوالذي نفس محمدٍ بيده، إنها لتَغسِلُ بطنَ أحدكم كما يَغسِلُ الوسخَ عن وجهِه بالماء ". قالت: وكان النَّبِيّ ﷺ إذا اشتكى أحدٌ من أهله، لم تَزَلِ البُرْمة على النار حتَّى يأتيَ على أحد طَرَفيه؛ إما موتٌ أو حياةٌ (١) . هذا حديث على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 8449ص 48 https://shamela.ws/book/1424/6329
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8245ص 451 https://shamela.ws/book/2266/9099
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف كما سبق بيانه برقم»

    on its chainطبعة الرسالة 8449ص 48 https://shamela.ws/book/1424/6329

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8449 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 8245 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف كما سبق بيانه برقم

    ص 48 https://shamela.ws/book/1424/6329