al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8434

al-Hakim al-Naysaburi

«"عليكم بالهَلِيلَجِ الأسودِ فاشرَبوه، فإنه شجرةٌ من شجر الجنة، طعمُه مُرّ، وهو شفاءٌ من كل داء"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق
  3. أخبرنا محمد بن أيوب
  4. أخبرنا عبد الرحمن بن سلمة الرازي
  5. حدثنا سيف بن محمد ابن أخت سفيان الثوري كذبوه
  6. عن معمر ثقة ثبت فاضل، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود، وهشام بن عروة شيئا، وكذا فيما حدث به بالبصرة
  7. عن أيوب ثقة ثبت حجة، من كبار الفقهاء العباد
  8. عن محمد بن سيرين ثقة ثبت عابد كبير القدر، كان لا يرى الرواية بالمعنى
  9. عن أبي هريرة Companion
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٤٣٤ - حَدَّثَنَا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا عبد الرحمن بن سَلَمة الرازي، حَدَّثَنَا سَيف بن محمد ابن أختِ سفيان الثَّوري، عن مَعمَر، عن أيوب، عن محمد بن سِيرِين، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ : "عليكم بالهَلِيلَجِ الأسودِ فاشرَبوه، فإنه شجرةٌ من شجر الجنة، طعمُه مُرّ، وهو شفاءٌ من كل داء" (٢) .

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «قال أحمد وغيره سيف كذاب»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8230ص 448 https://shamela.ws/book/2266/9084

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8434 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 8230 Page