al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8380
al-Hakim al-Naysaburi
«"إذا رأى أحدُكم الرُّؤيا يحبُّها فإنما هي من الله، فليَحمَدِ الله عليها وليُحدِّثْ بما رأى، وإذا رأى غيرَ ذلك مما يَكرَه فإنما هي من الشيطان، فليَستعِذْ بالله من شَرِّها ولا يَذْكُرْها لأحد، فإنها لا تَضرُّه"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرني أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي
- حدثنا أبو عيسى محمد بن عيسى ثقة حافظ
- حدثنا قتيبة بن سعيد ثقة ثبت
- حدثنا بكر بن مضر ثقة ثبت
- عن ابن الهاد ثقة مكثر.
- عن عبد الله بن خباب ثقة
- عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
- سمعThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨٣٨٠ - أخبرني أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبيُّ، حدَّثنا أبو عيسى محمد بن عيسى، حدَّثنا قُتيبة بن سعيد، حدَّثنا بكر بن مُضَر، عن ابن الهاد، عن عبد الله بن خَبَّاب، عن أبي سعيدٍ الخُدْري، أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: "إذا رأى أحدُكم الرُّؤيا يحبُّها فإنما هي من الله، فليَحمَدِ الله عليها وليُحدِّثْ بما رأى، وإذا رأى غيرَ ذلك مما يَكرَه فإنما هي من الشيطان، فليَستعِذْ بالله من شَرِّها ولا يَذْكُرْها لأحد، فإنها لا تَضرُّه" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه!
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه!»
on the hadithطبعة الرسالة 8380ص 10 https://shamela.ws/book/1424/6291 - شمس الدين الذهبي
«على شرط البخاري ومسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8181ص 434 https://shamela.ws/book/2266/9046
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. أبو عيسى محمد بن عيسى: هو الإمام الترمذي المشهور صاحب "السنن"، وابن الهاد: هو يزيد بن عبد الله، وعبد الله بن خباب: هو الأنصاري المدني. والحديث في "جامع الترمذي"»
on its chainطبعة الرسالة 8380ص 10 https://shamela.ws/book/1424/6291
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. أبو عيسى محمد بن عيسى: هو الإمام الترمذي المشهور صاحب "السنن"، وابن الهاد: هو يزيد بن عبد الله، وعبد الله بن خباب: هو الأنصاري المدني. والحديث في "جامع الترمذي"
ص 10 https://shamela.ws/book/1424/6291