al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8376

al-Hakim al-Naysaburi

«"إِنَّ الرؤيا تقعُ على ما تُعبَر، ومَثَلُ ذلك مَثَلُ رجل رفع رِجلَه فهو ينتظر متى يَضَعُها، فإذا رأى أحدُكم رؤيا فلا يُحدِّث بها إلا ناصحًا أو عالمًا"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو حفص أحمد بن أحيد الفقيه ببخارى
  3. حدثنا إسحاق بن أحمد بن صفوان البخاري
  4. حدثنا يحيى بن جعفر البخاري ثقة
  5. حدثنا عبد الرزاق ثقة حافظ مصنف شهير، عمي في آخر عمره فتغير، وكان يتشيع
  6. أخبرنا معمر ثقة ثبت فاضل، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود، وهشام بن عروة شيئا، وكذا فيما حدث به بالبصرة
  7. عن أيوب ثقة ثبت حجة، من كبار الفقهاء العباد
  8. عن أبي قلابة ثقة فاضل، كثير الإرسال
  9. عن أنس Companion
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٣٧٦ - حدَّثنا أبو حفص أحمد بن أَحْيَد (٤) الفقيهُ ببُخارى، حدَّثنا إسحاق بن أحمد بن صَفْوان البخاري، حدَّثنا يحيى بن جعفر البخاري، حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن أيوب، عن أبي قِلابة، عن أنس قال: قال رسول الله ﷺ : "إِنَّ الرؤيا تقعُ على ما تُعبَر، ومَثَلُ ذلك مَثَلُ رجل رفع رِجلَه فهو ينتظر متى يَضَعُها، فإذا رأى أحدُكم رؤيا فلا يُحدِّث بها إلا ناصحًا أو عالمًا" (٥) . ⦗٨⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 8376ص 7 https://shamela.ws/book/1424/6288
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8177ص 433 https://shamela.ws/book/2266/9042
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «رجاله ثقات معروفون غير إسحاق بن أحمد بن صفوان البخاري فلم نقف له على ترجمة =»

    on its menطبعة الرسالة 8376ص 7 https://shamela.ws/book/1424/6288

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8376 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 8177 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    رجاله ثقات معروفون غير إسحاق بن أحمد بن صفوان البخاري فلم نقف له على ترجمة =

    ص 7 https://shamela.ws/book/1424/6288