al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8252
al-Hakim al-Naysaburi
«"لَعَنَ الله سبعةً من خلقِه" "ملعونٌ ملعونٌ ملعونٌ مَنْ عَمِلَ عملَ قومِ لوطٍ، ملعونٌ مَن جمعَ بين المرأةِ وابنتِها، ملعونٌ مَن سَبَّ شيئًا من والديه، ملعونٌ من أتى شيئًا من البهائم، ملعونٌ من غيَّرَ حدودَ الأرض، ملعونٌ مَن ذَبَحَ لغير الله، ملعونٌ مَن تولَّى غيرَ موالِيه"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا أبو عتبة أحمد بن الفرج
- حدثنا ابن أبي فديك صدوق
- حدثنا هارون بن هارون التيمي ضعيف
- عن الأعرج ثقة ثبت عالم
- عن أبي هريرة Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨٢٥٢ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو عُتْبة أحمد بن الفَرَج، حدثنا ابن أبي فُدَيك، حدثنا هارون بن هارون التَّيمي، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ : "لَعَنَ الله سبعةً من خلقِه" ، فرَدَّ (٢) رسول الله ﷺ على كلِّ واحدٍ ثلاثَ مرات، ثم قال: "ملعونٌ ملعونٌ ملعونٌ مَنْ عَمِلَ عملَ قومِ لوطٍ، ملعونٌ مَن جمعَ بين المرأةِ وابنتِها، ملعونٌ مَن سَبَّ شيئًا من والديه، ملعونٌ من أتى شيئًا من البهائم، ملعونٌ من غيَّرَ حدودَ الأرض، ملعونٌ مَن ذَبَحَ لغير الله، ملعونٌ مَن تولَّى غيرَ موالِيه" (٣) .
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«هارون بن هارون التيمي ضعفوه»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8053ص 396 https://shamela.ws/book/2266/8913
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، هارون بن هارون متفق على ضعفه، وبه أعلَّه الذهبي في "التلخيص"، وأحمد بن الفرج ليس بذاك القوي، لكنه توبع. ابن أبي فديك: هو محمد بن إسماعيل بن مسلم. وأخرجه ابن عدي في الكامل ١٠/ ٣٧٢»
on the hadithطبعة الرسالة 8252ص 759 https://shamela.ws/book/1424/6176
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، هارون بن هارون متفق على ضعفه، وبه أعلَّه الذهبي في "التلخيص"، وأحمد بن الفرج ليس بذاك القوي، لكنه توبع. ابن أبي فديك: هو محمد بن إسماعيل بن مسلم. وأخرجه ابن عدي في الكامل ١٠/ ٣٧٢
ص 759 https://shamela.ws/book/1424/6176