al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8132
al-Hakim al-Naysaburi
«"مَن جعلَ الهُمومَ همًا واحدًا، كَفَاه اللهُ ما هَمَّه من أمر الدنيا والآخرة، ومَن تشاعَبَتْ به الهُمومُ لم يُبالِ اللهُ في أي أوديَةِ الدنيا هَلَكَ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرني أبو النضر الفقيه
- أبو عمرو بن صابر البخاري with the one before
- حدثنا صالح ابن محمد بن حبيب الحافظ
- حدثنا سعيد بن سليمان ثقة حافظ
- حدثنا أبو عقيل يحيى بن المتوكل ضعيف.
- حدثنا عمر بن محمد العمري ثقة
- عن نافع ثقة ثبت فقيه مشهور
- عن ابن عمر Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨١٣٢ - أخبرني أبو النَّضر الفقيه وأبو عمرو بن صابر البخاري، قالا: حدثنا صالح ⦗٦٦٥⦘ ابن محمد بن حبيب الحافظ، حدثنا سعيد بن سليمان حدثنا أبو عَقيل يحيى بن المتوكِّل، حدثنا عمر بن محمد العُمَري عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسولُ الله ﷺ : "مَن جعلَ الهُمومَ همًا واحدًا، كَفَاه اللهُ ما هَمَّه من أمر الدنيا والآخرة، ومَن تشاعَبَتْ به الهُمومُ لم يُبالِ اللهُ في أي أوديَةِ الدنيا هَلَكَ" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 8132ص 664 https://shamela.ws/book/1424/6081 - شمس الدين الذهبي
«يحيى بن المتوكل ضعفوه»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7934ص 364 https://shamela.ws/book/2266/8795
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي عقيل، لكنه توبع كما بينَّاه عند الرواية السالفة برقم»
on the hadithطبعة الرسالة 8132ص 665 https://shamela.ws/book/1424/6082
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي عقيل، لكنه توبع كما بينَّاه عند الرواية السالفة برقم
ص 665 https://shamela.ws/book/1424/6082