al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8121
al-Hakim al-Naysaburi
«"إذا أبغض المسلمون علماءَهم، وأظهروا عِمارةَ [أسواقهم] (٢) وتَناكَحُوا (٣) على جَمْع الدراهم، رَمَاهم الله عز وجل بأربعِ خِصالٍ: بالقَحْطِ من الزمان والجَوْرِ من السلطان، والخِيانةِ من وُلاة الأحكام، والصَّوْلة من العدوِّ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثني علي بن بندار الزاهد
- حدثنا أبو بكر بن عياش ثقة عابد، إلا أنه لما كبر ساء حفظه، وكتابه صحيح
- عن أبي حصين ثقة ثبت سني، وربما دلس
- عن ابن أبي مليكة ثقة فقيه
- عن علي بن أبي طالب أحد العشرة
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨١٢١ - حدثني علي بن بُنْدار الزاهد، حدثنا أبو جعفر محمد بن أبي عَون النَّسَوي، حدثنا محمد بن عبد ربِّه أبو تُمَيلة، حدثنا أبو بكر بن عيّاش، عن أبي حَصِين، عن ابن أبي مُليكة، عن علي بن أبي طالب قال: قال رسول الله ﷺ : "إذا أبغض المسلمون علماءَهم، وأظهروا عِمارةَ [أسواقهم] (٢) وتَناكَحُوا (٣) على جَمْع الدراهم، رَمَاهم الله عز وجل بأربعِ خِصالٍ: بالقَحْطِ من الزمان والجَوْرِ من السلطان، والخِيانةِ من وُلاة الأحكام، والصَّوْلة من العدوِّ" (٤) . ⦗٦٥٦⦘ هذا حديث صحيح الإسناد إن كان عبد الله بن أبي مُلَيكة سمع من أمير المؤمنين عليه السلام .
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد إن كان عبد الله بن أبي مُلَيكة سمع من أمير المؤمنين عليه السلام .»
on its chainطبعة الرسالة 8121ص 656 https://shamela.ws/book/1424/6073 - شمس الدين الذهبي
«بل منكر منقطع»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7923ص 361 https://shamela.ws/book/2266/8783
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف ابن أبي مليكة - واسمه عبد الله بن عبيد الله روايته عن علي مرسلة، فبين وفاتيهما قرابة ٧٧ سنة، لذلك قال الذهبي في "التلخيص": منقطع. ومحمد بن عبد ربه: هو ابن سليمان المروزي، ذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: يخطئ ويخالف. وقال الذهبي في =»
on its chainطبعة الرسالة 8121ص 655 https://shamela.ws/book/1424/6072
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف ابن أبي مليكة - واسمه عبد الله بن عبيد الله روايته عن علي مرسلة، فبين وفاتيهما قرابة ٧٧ سنة، لذلك قال الذهبي في "التلخيص": منقطع. ومحمد بن عبد ربه: هو ابن سليمان المروزي، ذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: يخطئ ويخالف. وقال الذهبي في =
ص 655 https://shamela.ws/book/1424/6072