al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8113

al-Hakim al-Naysaburi

«"استَحْيوا من الله حقَّ الحياء فقلنا: يا نبيَّ الله إنا لَنستَحْيي، قال: "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن مسعود

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري
  3. حدثنا يحيى بن بكير ثقة في الليث، وتكلموا في سماعه من مالك
  4. حدثنا مروان بن معاوية ثقة حافظ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
  5. عن أبان بن إسحاق ثقة
  6. عن الصباح ضعيف
  7. عن مرة الهمداني ثقة عابد
  8. عن عبد الله بن مسعود Companion
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

٨١١٣ - حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنْبري، حدثنا أبو عبد الله بن محمد إبراهيم العَبْدي، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثنا مروان بن معاوية، عن أبان بن إسحاق، عن الصَّباح (٣) ، عن مُرَّة الهَمْداني، عن عبد الله بن مسعود، أنَّ نبيَّ الله ﷺ قال: "استَحْيوا من الله حقَّ الحياء فقلنا: يا نبيَّ الله إنا لَنستَحْيي، قال: " ليسَ ذلك، ولكن مَن استَحْيا من الله حق الحياءِ، فليَحفَظ الرأسَ وما حَوَى، والبطن وما وَعَى، وليَذكُرِ الموتَ والبِلَى، ومن أرادَ الآخرة تَركَ زينةَ الدُّنيا، ومن فعلَ ذلك فقد استَحْيا من الله حقَّ الحياء" (٤) . ⦗٦٤٩⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 8113ص 648 https://shamela.ws/book/1424/6065
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7915ص 359 https://shamela.ws/book/2266/8775
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف الصباح وهو ابن محمد بن أبي حازم الأحمسي الكوفي. قال العقيلي:»

    on its chainطبعة الرسالة 8113ص 648 https://shamela.ws/book/1424/6065

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8113 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7915 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف الصباح وهو ابن محمد بن أبي حازم الأحمسي الكوفي. قال العقيلي:

    ص 648 https://shamela.ws/book/1424/6065