al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8064
al-Hakim al-Naysaburi
«"ليس لابنِ آدمَ حقٌّ فيما سوى هذه الخِصَالِ بيتٍ يَستُره، وثوبٍ يُوارِي عورتَه، وجِلْفٍ من الخُبز، والماءِ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثني أحمد بن أبي عثمان الزاهد
- حدثنا إبراهيم بن أبي طالب
- حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث صدوق
- حدثني أبي صدوق, ثبت في شعبة
- حدثنا حريث بن السائب صدوق يخطئ
- عن الحسن ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
- عن حمران بن أبان ثقة
- عن عثمان بن عفان أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة، والعشرة المبشرة
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨٠٦٤ - حدثني أحمد بن أبي عثمان الزاهد، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني أبي، حدثنا حُرَيث بن السائب، عن الحسن، عن حُمْران بن أَبان عن عثمان بن عفّان قال: قال رسول الله ﷺ : "ليس لابنِ آدمَ حقٌّ فيما سوى هذه الخِصَالِ بيتٍ يَستُره، وثوبٍ يُوارِي عورتَه، وجِلْفٍ من الخُبز، والماءِ" (١) . ⦗٦١٣⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 8064ص 612 https://shamela.ws/book/1424/6029 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7866ص 347 https://shamela.ws/book/2266/8722
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث منكر، وهذا إسناد ضعيف، حريث بن السائب اختلف فيه أهل العلم، وهو إلى الضعف أقرب، وقد وهم في جعله هذا الخبر من كلام النبي ﷺ ، وإنما هو من كلام أهل الكتاب، قال الدارقطني في "العلل"»
on the hadithطبعة الرسالة 8064ص 612 https://shamela.ws/book/1424/6029
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث منكر، وهذا إسناد ضعيف، حريث بن السائب اختلف فيه أهل العلم، وهو إلى الضعف أقرب، وقد وهم في جعله هذا الخبر من كلام النبي ﷺ ، وإنما هو من كلام أهل الكتاب، قال الدارقطني في "العلل"
ص 612 https://shamela.ws/book/1424/6029