al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8060

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ النُّورَ إذا دخل الصدرَ انفَسَحَ" "نعم، التَّجافي عن دار الغُرور، والإنابةُ إلى دار الخُلود، والاستعدادُ للموت قبلَ نُزولِه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن مسعود

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه
  3. حدثنا محمد بن بشر بن مطر
  4. حدثنا محمد بن جعفر الوركاني ثقة
  5. حدثني عدي بن الفضل متروك
  6. عن عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي صدوق، اختلط قبل موته، وضابطه: أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
  7. عن القاسم بن عبد الرحمن ثقة عابد
  8. أبوه ثقة
  9. عن ابن مسعود Companion
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٠٦٠ - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد بن بِشر بن مَطَر، حدثنا محمد بن جعفر الوَرْكاني، حدثني عَدِيّ بن الفضل، عن عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي، عن القاسم (١) بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن ابن مسعود قال: تَلَا رسولُ الله ﷺ ﴿فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ﴾ [الأنعام: ١٢٥] فقال: رسول الله ﷺ : "إنَّ النُّورَ إذا دخل الصدرَ انفَسَحَ" فقيل: يا رسولَ الله، هل لذلك من عَلَمٍ يُعرَفُ؟ قال: "نعم، التَّجافي عن دار الغُرور، والإنابةُ إلى دار الخُلود، والاستعدادُ للموت قبلَ نُزولِه" (٢) . ⦗٦٠٩⦘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «عدي بن الفضل ساقط»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7863ص 346 https://shamela.ws/book/2266/8718
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا، عدي بن الفضل - وهو التيمي البصري - متروك الحديث، وبه أعلَّه الذهبي في "التلخيص"، فقال: عدي ساقط. واختلف فيه على عبد الرحمن المسعودي، فرواه عدي بن الفضل - كما عند المصنف - عن المسعودي عن القاسم عن أبيه عن ابن مسعود موصولًا. ورواه يو»

    on its chainطبعة الرسالة 8060ص 608 https://shamela.ws/book/1424/6025

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8060 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7863 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا، عدي بن الفضل - وهو التيمي البصري - متروك الحديث، وبه أعلَّه الذهبي في "التلخيص"، فقال: عدي ساقط. واختلف فيه على عبد الرحمن المسعودي، فرواه عدي بن الفضل - كما عند المصنف - عن المسعودي عن القاسم عن أبيه عن ابن مسعود موصولًا. ورواه يونس بن عبيد عنه عن ابن مسعود. ورواه ابن المبارك ووك

    ص 608 https://shamela.ws/book/1424/6025