al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8057

al-Hakim al-Naysaburi

«"مَن طلبَ ما عندَ الله كانت السماءُ ظِلالَه، والأرضُ فِراشَه، لم يَهتَمَّ بشيءٍ من أمر الدنيا؛ فهو لا يَزرَعُ الزرعَ، وهو يأكلُ الخبزَ، وهو لا يَغرِسُ الشجرَ، ويأكلُ الثمار، توكُّلًا على الله تعالى، وطلبَ مَرْضاته، فضَمَّنَ الله السماواتِ السبعَ والأرضينَ السبعَ رِزقَه، فهم يَتعَبونَ فيه، ويأتُون به حلالًا، ويَستَوفي هو رزقَه بغير حسابٍ عند الله تعالى، حتى أتاه اليقين"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عمر

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ
  3. أبو الحسن علي بن بندار الزاهد with the one before
  4. أخبرنا أبو العباس محمد بن الحسن العسقلاني
  5. حدثنا إبراهيم بن عمرو السكسكي
  6. حدثنا عبد العزيز بن أبي رواد صدوق، عابد، ربما وهم، ورمي بالإرجاء
  7. عن نافع ثقة ثبت فقيه مشهور
  8. عن ابن عمر Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٠٥٧ - حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ وأبو الحسن علي بن بُنْدار الزاهد، قالا: أخبرنا أبو العبّاس محمد بن الحسن العَسقَلاني، حدثنا إبراهيم بن عمرو (٥) ⦗٦٠٦⦘ السَّكسكي، حدثنا أبي، حدثنا عبد العزيز بن أبي رَوَّاد، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ : "مَن طلبَ ما عندَ الله كانت السماءُ ظِلالَه، والأرضُ فِراشَه، لم يَهتَمَّ بشيءٍ من أمر الدنيا؛ فهو لا يَزرَعُ الزرعَ، وهو يأكلُ الخبزَ، وهو لا يَغرِسُ الشجرَ، ويأكلُ الثمار، توكُّلًا على الله تعالى، وطلبَ مَرْضاته، فضَمَّنَ الله السماواتِ السبعَ والأرضينَ السبعَ رِزقَه، فهم يَتعَبونَ فيه، ويأتُون به حلالًا، ويَستَوفي هو رزقَه بغير حسابٍ عند الله تعالى، حتى أتاه اليقين" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد للشاميين، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد للشاميين، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 8057ص 606 https://shamela.ws/book/1424/6023
  • شمس الدين الذهبي

    «بل منكر أو موضوع»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7860ص 345 https://shamela.ws/book/2266/8715

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8057 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7860 Page