al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8051

al-Hakim al-Naysaburi

«"شَوكةٌ فما فوقَها"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو بكر بن إسحاق
  3. أخبرنا أبو المثنى
  4. حدثنا مسدد ثقة حافظ
  5. حدثنا يحيى بن سعيد ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  6. عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة ثقة
  7. عن زينب بنت كعب مقبولة، ويقال: لها صحبة
  8. عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٠٥١ - حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنّى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يحيى بن سعيد عن سعد (١) بن إسحاق بن كعب بن عُجْرة، عن زينب بنت كعب، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رجلٌ: يا رسولَ الله [أرأيتَ هذه الأمراض التي تُصيبُنا، ماذا لنا بها؟ قال: "كفَّاراتٌ" ، فقال أبي بن كعب: يا رسولَ الله] (٢) وإِن قَلَّتْ؟ قال: "شَوكةٌ فما فوقَها" . قال: فدعا أبيٌّ على نفسه أن لا يُفارِقَه الوعكُ حتى يموت بعد أن لا يشغلُه عن حجٍّ ولا عُمرة، ولا جهاد في سبيل الله عز وجل ، ولا صلاةٍ مكتوبة في جماعة، قال: فما مسَّ رجلٌ جلدَه بعدها إلَّا وجدَ حرَّها حتى مات (٣) . ⦗٦٠٣⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 8051ص 602 https://shamela.ws/book/1424/6019
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري ومسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7854ص 343 https://shamela.ws/book/2266/8709
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن من أجل زينب بنت كعب، فقد روى عنها اثنان وذكرها ابن حبان في "الثقات"، وهي زوجة أبي سعيد صحابي الحديث، كما أن سعد بن إسحاق الراوي عنها هو ابن أخيها. وأخرجه أحمد ١٧ /»

    on its chainطبعة الرسالة 8051ص 602 https://shamela.ws/book/1424/6019

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8051 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7854 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل زينب بنت كعب، فقد روى عنها اثنان وذكرها ابن حبان في "الثقات"، وهي زوجة أبي سعيد صحابي الحديث، كما أن سعد بن إسحاق الراوي عنها هو ابن أخيها. وأخرجه أحمد ١٧ /

    ص 602 https://shamela.ws/book/1424/6019