al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8009
al-Hakim al-Naysaburi
«"قولوا: ما شاءَ اللهُ ثمَّ شِئتَ، وقولوا: ورَبِّ الكعبةِ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أحمد بن حازم الغفاري
- حدثنا المسعودي صدوق، اختلط قبل موته، وضابطه: أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
- عن معبد بن خالد ثقة عابد
- عن عبد الله بن يسار ثقة
- عن قتيلة بنت صيفي Companion
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨٠٠٩ - أخبرنا علي أبو (١) الحسين السَّبيعي بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم الغفاري، حدثنا محمد بن عُبيد، حدثنا (٢) المسعودي، عن مَعْبَد بن خالد، عن عبد الله بن يَسَار، عن قُتَيلة بنت صَيْفي، امرأة من جُهَينة: أَنَّ حَبْرًا جاء إلى النبيِّ ﷺ فقال: إنكم تُشرِكون، تقولونَ: ما شاءَ اللهُ وشِئتَ، وتقولون والكعبةِ، فقال رسولُ الله ﷺ : "قولوا: ما شاءَ اللهُ ثمَّ شِئتَ، وقولوا: ورَبِّ الكعبةِ" (٣) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 8009ص 569 https://shamela.ws/book/1424/5986 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7815ص 331 https://shamela.ws/book/2266/8666
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، والمسعودي - وهو عبد الرحمن بن عبد الله - وإن كان قد اختلط، قد رُوي الحديث عنه قبل اختلاطه، وقد توبع أيضًا. وأخرجه مطولًا أحمد ٤٥/»
on the hadithطبعة الرسالة 8009ص 569 https://shamela.ws/book/1424/5986
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، والمسعودي - وهو عبد الرحمن بن عبد الله - وإن كان قد اختلط، قد رُوي الحديث عنه قبل اختلاطه، وقد توبع أيضًا. وأخرجه مطولًا أحمد ٤٥/
ص 569 https://shamela.ws/book/1424/5986