al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7992
al-Hakim al-Naysaburi
««لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا»»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرني محمد بن موسى الفقيه
- حدثنا إبراهيم بن أبي طالب
- حدثنا محمد بن المثنى ثقة ثبت
- محمد بن بشار with the one before ثقة
- حدثنا عبد الرحمن ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
- حدثنا سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
- عن حميد الأعرج ليس به بأس.
- عن محمد بن إبراهيم ثقة له أفراد
- عن أبي سلمة ثقة، مكثر
- عن عبد الله بن رواحة أحد السابقين
- أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed
٧٩٩٢ - أخبرني محمد بن موسى الفقيه، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا محمد بن المثنَّى ومحمد بن بشار قالا حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن حُميد الأعرج، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سَلَمة، عن عبد الله بن رَوَاحة: أنه كان في سفر فقَدِمَ، فتعجَّل إلى أهله ليلًا، فإذا شيءٌ نائم مع امرأته، فأخذ السَّيف، فقالت امرأته: هذه فلانةُ مَشَطَتْني، فأتى النبيَّ ﷺ فذكر له ذلك، فقال رسول الله ﷺ : "لا تَطْرُقوا النِّساء ليلًا" (١) . ⦗٥٥٧⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 7992ص 557 https://shamela.ws/book/1424/5974 - شمس الدين الذهبي
«ذا مرسل»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7798ص 326 https://shamela.ws/book/2266/8648
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكن أبا سلمة - وهو ابن عبد الرحمن بن عوف - لم يسمع من عبد الله بن رواحة وقد صحَّ الحديث من وجه آخر كما سيأتي. وأخرجه أحمد ٢٥»
on the hadithطبعة الرسالة 7992ص 556 https://shamela.ws/book/1424/5973
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكن أبا سلمة - وهو ابن عبد الرحمن بن عوف - لم يسمع من عبد الله بن رواحة وقد صحَّ الحديث من وجه آخر كما سيأتي. وأخرجه أحمد ٢٥
ص 556 https://shamela.ws/book/1424/5973