al-Mustadrak ala al-Sahihayn 799

al-Hakim al-Naysaburi

«"قل: سبحانَ الله، والحمدُ لله، ولا إله إلّا الله، واللهُ أكبر، ولا حولَ ولا قوةَ إلّا بالله" "قل: اغفِرْ لي وارحَمْني واهدِني وارزُقْني وعافِني"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن أبي أوفى

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني
  3. حدثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء ثقة عارف
  4. أخبرنا جعفر بن عون صدوق
  5. أخبرنا مسعر ثقة ثبت فاضل
  6. أبو بكر بن إسحاق الفقيه another route
  7. حدثنا الحميدي ثقة حافظ فقيه، أجل أصحاب ابن عيينة
  8. حدثنا سفيان ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
  9. حدثنا مسعر ثقة ثبت فاضل
  10. عن إبراهيم السكسكي صدوق، ضعيف الحفظ
  11. عن عبد الله بن أبي أوفى Companion
  12. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٩٩ - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا محمد بن عبد الوهاب الفرَّاء، أخبرنا جعفر بن عَوْن، أخبرنا مِسعَر. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُمَيدي، حدثنا سفيان، حدثنا مِسعْر، عن إبراهيم السَّكسَكي، عن عبد الله بن أبي أَوفى، قال: جاء رجلٌ إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله، علِّمني شيئًا يُجزِئني من القرآن، فإني لا أقرأُ، قال: "قل: سبحانَ الله، والحمدُ لله، ولا إله إلّا الله، واللهُ أكبر، ولا حولَ ولا قوةَ إلّا بالله" قال: فضَمَّ عليها الرجلُ بيده وقال: هذا لربي، فماذا لي؟ قال: "قل: اغفِرْ لي وارحَمْني واهدِني وارزُقْني وعافِني" ، قال: فضمَّ عليها بيده الأخرى وقام (٢) . ⦗٧٢٧⦘ زاد جعفر بن عون في حديثه قال مِسعَر: كنت عند إبراهيم وهو يحدِّث بهذا الحديث، فاستثبتُّه من غيره (١) . هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 799ص 727 https://shamela.ws/book/1424/720
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 880ص 367 https://shamela.ws/book/2266/889
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث حسن بطرقه، إبراهيم السكسكي فيه مقال، وهو متابع الحميدي: هو أبو بكر بن عبد الله بن الزبير بن عيسى المكي، وسفيان هو ابن عيينة. وأخرجه ابن حبان»

    on the hadithطبعة الرسالة 799ص 726 https://shamela.ws/book/1424/719

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 799 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 880 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث حسن بطرقه، إبراهيم السكسكي فيه مقال، وهو متابع الحميدي: هو أبو بكر بن عبد الله بن الزبير بن عيسى المكي، وسفيان هو ابن عيينة. وأخرجه ابن حبان

    ص 726 https://shamela.ws/book/1424/719