al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7976

al-Hakim al-Naysaburi

«"مَن كان يُؤْمِنُ بالله واليوم الآخر فليُكرِمْ ضيفَه، ومَن كان يُؤْمِنُ بالله واليوم الآخر فليُكرِمْ جارَه (٣) ، ومَن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يَدخُلِ الحمَّامَ إِلَّا بِمِئزَرٍ، ومَن كان يُؤْمِنُ بالله واليوم الآخرِ من نسائِكم فلا تَدخُلِ الحمَّامات"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by محمد بن ثابت بن شرحبيل القرشي من بني عبد الدار

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي
  3. حدثنا محمد بن إسماعيل السلمي ثقة حافظ
  4. حدثنا أبو صالح صدوق كثير الغلط، ثبت في كتابه، وكانت فيه غفلة
  5. حدثني الليث ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  6. عن يحيى بن أيوب صدوق ربما أخطأ
  7. عن محمد بن ثابت بن شرحبيل القرشي من بني عبد الدار مقبول
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٩٧٦ - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا محمد بن إسماعيل السُّلَمي، حدثنا أبو صالح، حدثني اللَّيث [عن يحيى بن أيوب] (٢) عن يعقوب بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن جُبير، عن محمد بن ثابت بن شُرَحْبيل القُرشي من بني عبد الدار، أنَّ عبد الله بن يزيد الخَطْمي حدَّثه عن أبي أيوب الأنصاري، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال: "مَن كان يُؤْمِنُ بالله واليوم الآخر فليُكرِمْ ضيفَه، ومَن كان يُؤْمِنُ بالله واليوم الآخر فليُكرِمْ جارَه (٣) ، ومَن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يَدخُلِ الحمَّامَ إِلَّا بِمِئزَرٍ، ومَن كان يُؤْمِنُ بالله واليوم الآخرِ من نسائِكم فلا تَدخُلِ الحمَّامات" (٤) . ⦗٥٤٤⦘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⦗٥٤٥⦘ فرُفِعَ الحديثُ إلى عمر بن عبد العزيز، فكتب إلى أبي بكر بن محمد بن عمرو (١) ابن حزم: أنْ سَلْ محمدَ بن ثابت عن هذا الحديث واكتُب (٢) بما قال. ففَعَلَ، فكتب عمر بن عبد العزيز أنْ تُمنَعَ النساءُ الحمَّاماتِ. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ويعقوب بن إبراهيم هذا الذي روى عنه الليث بن سعد: هو أبو يوسف القاضي، وبصحّة ما ذكرتُه:

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 7976ص 545 https://shamela.ws/book/1424/5962
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7783ص 321 https://shamela.ws/book/2266/8632
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف فيه غير ما علّة، فأبو صالح - وهو عبد الله بن صالح المصري - ليَّن، واختُلف فيه على يحيى بن أيوب الغافقي، فرواه الليث بن سعد عنه، فزاد في إسناده بين يعقوب بن إبراهيم ومحمد بن ثابت عبد الرحمن بن جبير، ورواه عن يحيى بن أيوب عمر»

    on the hadithطبعة الرسالة 7976ص 543 https://shamela.ws/book/1424/5960

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7976 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7783 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف فيه غير ما علّة، فأبو صالح - وهو عبد الله بن صالح المصري - ليَّن، واختُلف فيه على يحيى بن أيوب الغافقي، فرواه الليث بن سعد عنه، فزاد في إسناده بين يعقوب بن إبراهيم ومحمد بن ثابت عبد الرحمن بن جبير، ورواه عن يحيى بن أيوب عمرُو بن الربيع فلم يذكر ابن جبير. =

    ص 543 https://shamela.ws/book/1424/5960