al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7942
al-Hakim al-Naysaburi
٧٩٤٢ - حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن عتَّاب العَبْدي، حدثنا أبو قِلَابة عبد الملك بن محمد، حدثنا سعيد بن عامر حدثنا شُبَيل بن عَزْرة، قال: انطَلَقْنا بقَتَادة نقودُه إلى أنس ونحن غِلمةٌ، فدخلنا عليه، قال: ما أحسنَ هذا! ثم تكلَّم بكلام يُرغِّبُهم في طلب العلم، قال: فحدَّثَنا يومئذٍ أَنَّ رسولَ الله ﷺ قال: "مَثَلُ الجليسِ الصالح مَثَلُ العطَّار، إن لم يُعطِكَ من عِطْرِه - أو قال: إن لم تُصِبْ ⦗٥١٩⦘ من عطرِه - أصابَك من ريحِه" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن عتاب العبدي
- حدثنا أبو قلابة عبد الملك بن محمد صدوق يخطئ، تغير حفظه لما سكن بغداد
- حدثنا سعيد بن عامر ثقة صالح
- حدثنا شبيل بن عزرة صدوق يهم
The text as printed
٧٩٤٢ - حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن عتَّاب العَبْدي، حدثنا أبو قِلَابة عبد الملك بن محمد، حدثنا سعيد بن عامر حدثنا شُبَيل بن عَزْرة، قال: انطَلَقْنا بقَتَادة نقودُه إلى أنس ونحن غِلمةٌ، فدخلنا عليه، قال: ما أحسنَ هذا! ثم تكلَّم بكلام يُرغِّبُهم في طلب العلم، قال: فحدَّثَنا يومئذٍ أَنَّ رسولَ الله ﷺ قال: "مَثَلُ الجليسِ الصالح مَثَلُ العطَّار، إن لم يُعطِكَ من عِطْرِه - أو قال: إن لم تُصِبْ ⦗٥١٩⦘ من عطرِه - أصابَك من ريحِه" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 7942ص 519 https://shamela.ws/book/1424/5936 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7749ص 312 https://shamela.ws/book/2266/8598
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذ إسناد جيد. وأخرجه أبو داود»
on the hadithطبعة الرسالة 7942ص 519 https://shamela.ws/book/1424/5936
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذ إسناد جيد. وأخرجه أبو داود
ص 519 https://shamela.ws/book/1424/5936