al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7931
al-Hakim al-Naysaburi
٧٩٣١ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر بن سابق الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وَهْب، حدثنا يحيى بن عبد الله بن سالم وسعيد بن عبد الرحمن، عن هشام بن عُرْوة، عن عبَّاد بن حمزة، عن عائشة أنها قالت: يا رسولَ الله، ألا تُكنيني؟ قال: "اكتَني بابنكِ عبد الله بن الزُّبير". فكانت تُكْنَى أُمّ عبد الله (٢) . ⦗٥١٣⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني ثقة
- حدثنا عبد الله بن وهب ثقة حافظ، عابد
- حدثنا يحيى بن عبد الله بن سالم صدوق
- سعيد بن عبد الرحمن with the one before صدوق له أوهام، وأفرط ابن حبان في تضعيفه
- عن هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
- عن عباد بن حمزة ثقة
- عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed
٧٩٣١ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر بن سابق الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وَهْب، حدثنا يحيى بن عبد الله بن سالم وسعيد بن عبد الرحمن، عن هشام بن عُرْوة، عن عبَّاد بن حمزة، عن عائشة أنها قالت: يا رسولَ الله، ألا تُكنيني؟ قال: "اكتَني بابنكِ عبد الله بن الزُّبير". فكانت تُكْنَى أُمّ عبد الله (٢) . ⦗٥١٣⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 7931ص 513 https://shamela.ws/book/1424/5930 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7738ص 309 https://shamela.ws/book/2266/8588
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن اختلف فيه على هشام بن عروة، فرواه عنه جمع كرواية المصنف، وهو ما رجّحه الدارقطني في "العلل"»
on the hadithطبعة الرسالة 7931ص 512 https://shamela.ws/book/1424/5929
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن اختلف فيه على هشام بن عروة، فرواه عنه جمع كرواية المصنف، وهو ما رجّحه الدارقطني في "العلل"
ص 512 https://shamela.ws/book/1424/5929