al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7887
al-Hakim al-Naysaburi
«"إذا عَطَسَ أحدُكم فليَقُل: الحمدُ لله ربِّ العالمين، وليُقَلْ (٢) له: يرحمُك الله، وليَقُلْ: يغفرُ الله لنا ولكم"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو بكر أحمد بن كامل بن خلف القاضي
- حدثنا أبو قلابة عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرقاشي صدوق يخطئ، تغير حفظه لما سكن بغداد
- حدثنا جعفر بن سليمان صدوق زاهد، لكنه كان يتشيع
- حدثنا عطاء بن السائب صدوق اختلط
- أبو العباس أحمد بن هارون another route
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٧٨٨٧ - فحدَّثَناه أبو بكر أحمد بن كامل بن خلف القاضي، حَدَّثَنَا أبو قِلابة عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرَّقَاشي، حدثني أبي، حَدَّثَنَا جعفر بن سليمان، حَدَّثَنَا عطاء بن السائب. وحدثنا أبو العباس أحمد بن هارون، الفقيه حَدَّثَنَا علي بن عبد العزيز المكيُّ ومحمد بن أيوب الرازي، قالا: حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الله بن يونس، حَدَّثَنَا أبيضُ بن أبان القُرَشي، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن السُّلَمي، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله ﷺ : "إذا عَطَسَ أحدُكم فليَقُل: الحمدُ لله ربِّ العالمين، وليُقَلْ (٢) له: يرحمُك الله، وليَقُلْ: يغفرُ الله لنا ولكم" (٣) . ⦗٤٧٨⦘ هذا حديث لم يرفعه عن [أبي] عبد الرحمن عن عبد الله بن مسعود غيرُ عطاء بن السائب، تفرَّد بروايته عنه جعفرُ بن سليمان الضُّبَعي وأبيضُ بن أبان القرشي. والصحيح فيه رواية الإمام الحافظ المُتقِن سفيان بن سعيد الثَّوري عن عطاء بن السائب:
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث لم يرفعه عن [أبي] عبد الرحمن عن عبد الله بن مسعود غيرُ عطاء بن السائب، تفرَّد بروايته عنه جعفرُ بن سليمان الضُّبَعي وأبيضُ بن أبان القرشي.»
on the hadithطبعة الرسالة 7887ص 478 https://shamela.ws/book/1424/5895
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح موقوفًا، وهذا إسناد ضعيف، عطاء بن السائب كان قد اختلط، ورواية جعفر بن سليمان - وهو الضبعي - عنه بعد اختلاطه، ومتابعُه أبيض بن أبان القرشي مختلف فيه، قال أبو حاتم: ليس عندنا بالقوي، يكتب حديثه، وهو شيخ. وقال الأزدي: يتكلمون فيه. بينما قال الدارقط»
on the hadithطبعة الرسالة 7887ص 477 https://shamela.ws/book/1424/5894
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح موقوفًا، وهذا إسناد ضعيف، عطاء بن السائب كان قد اختلط، ورواية جعفر بن سليمان - وهو الضبعي - عنه بعد اختلاطه، ومتابعُه أبيض بن أبان القرشي مختلف فيه، قال أبو حاتم: ليس عندنا بالقوي، يكتب حديثه، وهو شيخ. وقال الأزدي: يتكلمون فيه. بينما قال الدارقطني: لا بأس به. هذا ولم ينصَّ أحد من أهل العلم على
ص 477 https://shamela.ws/book/1424/5894