al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7884

al-Hakim al-Naysaburi

٧٨٨٤ - أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا موسى بن هارون، حَدَّثَنَا أبو الرَّبيع الحارثي ومحمد بن يحيى القُطَعي، قالا: حَدَّثَنَا زياد بن الرَّبيع، حَدَّثَنَا الحَضْرميُّ بن لاحِق، عن نافع: أنَّ رجلًا عَطَسَ عند عبد الله بن عمر فقال: الحمدُ لله والسلامُ على رسول الله، فقال ابن عمر: وأنا أقولُ: الحمدُ لله والسلامُ على رسول الله، ولكن ليس هكذا عُلِّمنا، عَلَّمَنا رسولُ الله ﷺ إذا عَطَسَ أحدُنا أن نقولَ: الحمدُ الله على كلِّ حال (٢) . ⦗٤٧٦⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، غريبٌ (١) في ترجمة شيوخ نافع، ولم يُخرجاه. وقد رُويَ عن أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه في الباب حديثانِ تفرَّد بروايتهما محمدُ بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن آبائه، أما الحديث الأول منهما:

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه
  3. حدثنا موسى بن هارون ثقة حافظ كبير
  4. حدثنا محمد بن يحيى القطعي with the one before صدوق
  5. حدثنا زياد بن الربيع ثقة
  6. حدثنا الحضرمي بن لاحق لا بأس به
  7. عن نافع ثقة ثبت فقيه مشهور
The text as printed

٧٨٨٤ - أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا موسى بن هارون، حَدَّثَنَا أبو الرَّبيع الحارثي ومحمد بن يحيى القُطَعي، قالا: حَدَّثَنَا زياد بن الرَّبيع، حَدَّثَنَا الحَضْرميُّ بن لاحِق، عن نافع: أنَّ رجلًا عَطَسَ عند عبد الله بن عمر فقال: الحمدُ لله والسلامُ على رسول الله، فقال ابن عمر: وأنا أقولُ: الحمدُ لله والسلامُ على رسول الله، ولكن ليس هكذا عُلِّمنا، عَلَّمَنا رسولُ الله ﷺ إذا عَطَسَ أحدُنا أن نقولَ: الحمدُ الله على كلِّ حال (٢) . ⦗٤٧٦⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، غريبٌ (١) في ترجمة شيوخ نافع، ولم يُخرجاه. وقد رُويَ عن أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه في الباب حديثانِ تفرَّد بروايتهما محمدُ بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن آبائه، أما الحديث الأول منهما:

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، غريبٌ في ترجمة شيوخ نافع، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 7884ص 475 https://shamela.ws/book/1424/5892
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح غريب»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7691ص 295 https://shamela.ws/book/2266/8541
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن من أجل الحضرمي: وهو ابن عجلان مولى آل الجارود، وليس كما وقع عند المصنّف بأنه ابن لاحق، فهذا وهمٌ، انظر "موضع الأوهام" للخطيب ١/ ٢٣٠، ولاحق بن عجلان هذا، روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو الربيع سماه ابن حبان في "الثقات" ٨/ ٤٠٧ عب»

    on its chainطبعة الرسالة 7884ص 475 https://shamela.ws/book/1424/5892

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7884 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7691 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل الحضرمي: وهو ابن عجلان مولى آل الجارود، وليس كما وقع عند المصنّف بأنه ابن لاحق، فهذا وهمٌ، انظر "موضع الأوهام" للخطيب ١/ ٢٣٠، ولاحق بن عجلان هذا، روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو الربيع سماه ابن حبان في "الثقات" ٨/ ٤٠٧ عبيدَ الله بن محمد الحارثي، وقال: مستقيم الحديث. وأخ

    ص 475 https://shamela.ws/book/1424/5892